KJV
27. They understood not that he spake to them of the Father.
KJV
27. They understood not that he spake to them of the Father.
AMP
27. They did not perceive (know, understand) that He was speaking to them about the Father.
KJVP
27. They understood G1097 V-2AAI-3P not G3756 PRT-N that G3754 CONJ he spake G3004 V-IAI-3S to them G846 P-DPM of G3588 T-ASM the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM .
YLT
27. They knew not that of the Father he spake to them;
ASV
27. They perceived not that he spake to them of the Father.
WEB
27. They didn't understand that he spoke to them about the Father.
NASB
27. They did not realize that he was speaking to them of the Father.
ESV
27. They did not understand that he had been speaking to them about the Father.
RV
27. They perceived not that he spake to them of the Father.
RSV
27. They did not understand that he spoke to them of the Father.
NKJV
27. They did not understand that He spoke to them of the Father.
MKJV
27. They did not understand that He spoke to them of the Father.
AKJV
27. They understood not that he spoke to them of the Father.
NRSV
27. They did not understand that he was speaking to them about the Father.
NIV
27. They did not understand that he was telling them about his Father.
NIRV
27. They did not understand that Jesus was telling them about his Father.
NLT
27. But they still didn't understand that he was talking about his Father.
MSG
27. They still didn't get it, didn't realize that he was referring to the Father.
GNB
27. They did not understand that Jesus was talking to them about the Father.
NET
27. (They did not understand that he was telling them about his Father.)
ERVEN
27. They did not understand who he was talking about. He was telling them about the Father.