English Bible Languages
NLT

New Living Translation
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament[BR]

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
1 Corinthians
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
: 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NLT
KJV
1. Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

ASV
1. Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

ESV
1. Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up.

ERVEN
1. Now I will write about meat that is sacrificed to idols. We know that "we all have knowledge," as you say. But this knowledge puffs a person up with pride, while love helps the church grow stronger.

WEB
1. Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

NET
1. With regard to food sacrificed to idols, we know that "we all have knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up.

NLV
1. I want to write about food that has been given as a gift in worship to a false god. We all know something about it. Knowing about it makes one feel important. But love makes one strong.

HCSB
1. About food offered to idols: We know that "we all have knowledge." Knowledge inflates with pride, but love builds up.

YLT
1. And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;

LITV
1. But concerning the sacrifices to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

RV
1. Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

NCV
1. Now I will write about meat that is sacrificed to idols. We know that "we all have knowledge." Knowledge puffs you up with pride, but love builds up.

MKJV
1. But concerning the sacrifices to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

AKJV
1. Now as touching things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.

LXXEN



KJV
1. Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

AMP
1. NOW ABOUT food offered to idols: of course we know that all of us possess knowledge [concerning these matters. Yet mere] knowledge causes people to be puffed up (to bear themselves loftily and be proud), but love (affection and goodwill and benevolence) edifies and builds up and encourages one to grow [to his full stature].

KJVP
1. Now G1161 CONJ as touching G4012 PREP things offered unto idols G1494 A-GPN , we know G1492 V-RAI-1P that G3754 CONJ we all G3956 A-NPM have G2192 V-PAI-1P knowledge G1108 N-ASF . Knowledge G1108 N-NSF puffeth up G5448 V-PAI-3S , but G1161 CONJ charity G26 N-NSF edifieth G3618 V-PAI-3S .

YLT
1. And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;

ASV
1. Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

WEB
1. Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

NASB
1. Now in regard to meat sacrificed to idols: we realize that "all of us have knowledge"; knowledge inflates with pride, but love builds up.

ESV
1. Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up.

RV
1. Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

RSV
1. Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." "Knowledge" puffs up, but love builds up.

NKJV
1. Now concerning things offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

MKJV
1. But concerning the sacrifices to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

AKJV
1. Now as touching things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.

NRSV
1. Now concerning food sacrificed to idols: we know that "all of us possess knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up.

NIV
1. Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

NIRV
1. Now I want to deal with food offered to statues of gods. We know that we all have knowledge. Knowledge makes people proud. But love builds them up.

NLT
1. Now regarding your question about food that has been offered to idols. Yes, we know that "we all have knowledge" about this issue. But while knowledge makes us feel important, it is love that strengthens the church.

MSG
1. The question keeps coming up regarding meat that has been offered up to an idol: Should you attend meals where such meat is served, or not? We sometimes tend to think we know all we need to know to answer these kinds of questions--

GNB
1. Now, concerning what you wrote about food offered to idols. It is true, of course, that "all of us have knowledge," as they say. Such knowledge, however, puffs a person up with pride; but love builds up.

NET
1. With regard to food sacrificed to idols, we know that "we all have knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up.

ERVEN
1. Now I will write about meat that is sacrificed to idols. We know that "we all have knowledge," as you say. But this knowledge puffs a person up with pride, while love helps the church grow stronger.



Total 13 Verses, Selected Verse 1 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 Corinthians 8:1

  • KJV

    Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

  • ASV

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

  • ESV

    Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up.

  • ERVEN

    Now I will write about meat that is sacrificed to idols. We know that "we all have knowledge," as you say. But this knowledge puffs a person up with pride, while love helps the church grow stronger.

  • WEB

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

  • NET

    With regard to food sacrificed to idols, we know that "we all have knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up.

  • NLV

    I want to write about food that has been given as a gift in worship to a false god. We all know something about it. Knowing about it makes one feel important. But love makes one strong.

  • HCSB

    About food offered to idols: We know that "we all have knowledge." Knowledge inflates with pride, but love builds up.

  • YLT

    And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;

  • LITV

    But concerning the sacrifices to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

  • RV

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

  • NCV

    Now I will write about meat that is sacrificed to idols. We know that "we all have knowledge." Knowledge puffs you up with pride, but love builds up.

  • MKJV

    But concerning the sacrifices to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

  • AKJV

    Now as touching things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.

  • KJV

    Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

  • AMP

    NOW ABOUT food offered to idols: of course we know that all of us possess knowledge concerning these matters. Yet mere knowledge causes people to be puffed up (to bear themselves loftily and be proud), but love (affection and goodwill and benevolence) edifies and builds up and encourages one to grow to his full stature.

  • KJVP

    Now G1161 CONJ as touching G4012 PREP things offered unto idols G1494 A-GPN , we know G1492 V-RAI-1P that G3754 CONJ we all G3956 A-NPM have G2192 V-PAI-1P knowledge G1108 N-ASF . Knowledge G1108 N-NSF puffeth up G5448 V-PAI-3S , but G1161 CONJ charity G26 N-NSF edifieth G3618 V-PAI-3S .

  • YLT

    And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;

  • ASV

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

  • WEB

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

  • NASB

    Now in regard to meat sacrificed to idols: we realize that "all of us have knowledge"; knowledge inflates with pride, but love builds up.

  • ESV

    Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up.

  • RV

    Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

  • RSV

    Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." "Knowledge" puffs up, but love builds up.

  • NKJV

    Now concerning things offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

  • MKJV

    But concerning the sacrifices to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

  • AKJV

    Now as touching things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.

  • NRSV

    Now concerning food sacrificed to idols: we know that "all of us possess knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up.

  • NIV

    Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

  • NIRV

    Now I want to deal with food offered to statues of gods. We know that we all have knowledge. Knowledge makes people proud. But love builds them up.

  • NLT

    Now regarding your question about food that has been offered to idols. Yes, we know that "we all have knowledge" about this issue. But while knowledge makes us feel important, it is love that strengthens the church.

  • MSG

    The question keeps coming up regarding meat that has been offered up to an idol: Should you attend meals where such meat is served, or not? We sometimes tend to think we know all we need to know to answer these kinds of questions--

  • GNB

    Now, concerning what you wrote about food offered to idols. It is true, of course, that "all of us have knowledge," as they say. Such knowledge, however, puffs a person up with pride; but love builds up.

  • NET

    With regard to food sacrificed to idols, we know that "we all have knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up.

  • ERVEN

    Now I will write about meat that is sacrificed to idols. We know that "we all have knowledge," as you say. But this knowledge puffs a person up with pride, while love helps the church grow stronger.
Total 13 Verses, Selected Verse 1 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References