KJV
8. He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
KJV
8. He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
AMP
8. He has walled up my way so that I cannot pass, and He has set darkness upon my paths.
KJVP
8. He hath fenced up H1443 VQQ3MS my way H734 CMS-1MS that I cannot H3808 W-NPAR pass H5674 VQY1MS , and he hath set H7760 VQY3MS darkness H2822 NMS in H5921 W-PREP my paths H5410 CFS-1MS .
YLT
8. My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
ASV
8. He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
WEB
8. He has walled up my way so that I can't pass, And has set darkness in my paths.
NASB
8. He has barred my way and I cannot pass; he has veiled my path in darkness;
ESV
8. He has walled up my way, so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths.
RV
8. He hath fenced up my way that I cannot pass, and hath set darkness in my paths.
RSV
8. He has walled up my way, so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths.
NKJV
8. He has fenced up my way, so that I cannot pass; And He has set darkness in my paths.
MKJV
8. He has fenced up my way so that I cannot pass, and He has set darkness in my paths.
AKJV
8. He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.
NRSV
8. He has walled up my way so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths.
NIV
8. He has blocked my way so that I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.
NIRV
8. God has blocked my way, and I can't get through. He has made my paths so dark I can't see where I'm going.
NLT
8. God has blocked my way so I cannot move. He has plunged my path into darkness.
MSG
8. God threw a barricade across my path--I'm stymied; he turned out all the lights--I'm stuck in the dark.
GNB
8. God has blocked the way, and I can't get through; he has hidden my path in darkness.
NET
8. He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths.
ERVEN
8. God has blocked my way to keep me from getting through. He has hidden my path in darkness.