English Bible Languages
-30

King James Version
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Amos
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
: 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
KJV
ASV
14. And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

ESV
14. Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

ERVEN
14. No one will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.

NLT
14. Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves.

WEB
14. Flight will perish from the swift; And the strong won't strengthen his force; Neither shall the mighty deliver himself;

NET
14. Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.

NLV
14. Even the fast man will not get away. The strong man will not keep his strength. And the powerful man will not save his life.

HCSB
14. Escape will fail the swift, the strong one will not prevail by his strength, and the brave will not save his life.

YLT
14. And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

LITV
14. And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life,

RV
14. And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

NCV
14. No one will escape, not even the fastest runner. Strong people will not be strong enough; warriors will not be able to save themselves.

MKJV
14. And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life;

AKJV
14. Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

LXXEN
14. And flight shall perish from the runner, and the strong shall not hold fast his strength, and the warrior shall not save his life:



KJV
14. Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

AMP
14. And flight shall be lost to the swift and refuge shall fail him; the strong shall not retain and confirm his strength, neither shall the mighty deliver himself.

KJVP
14. Therefore the flight H4498 shall perish H6 from the swift H7031 , and the strong H2389 shall not H3808 NADV strengthen H553 his force H3581 CMS-3MS , neither H3808 NADV shall the mighty H1368 deliver H4422 himself H5315 CFS-3MS :

YLT
14. And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

ASV
14. And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

WEB
14. Flight will perish from the swift; And the strong won't strengthen his force; Neither shall the mighty deliver himself;

NASB
14. Flight shall perish from the swift, and the strong man shall not retain his strength; The warrior shall not save his life,

ESV
14. Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

RV
14. And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

RSV
14. Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

NKJV
14. Therefore flight shall perish from the swift, The strong shall not strengthen his power, Nor shall the mighty deliver himself;

MKJV
14. And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life;

AKJV
14. Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

NRSV
14. Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain their strength, nor shall the mighty save their lives;

NIV
14. The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.

NIRV
14. Your fastest runners will not escape. The strongest people will not get away. Even soldiers will not be able to save their own lives.

NLT
14. Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves.

MSG
14. "When I go into action, what will you do? There's no place to run no matter how fast you run. The strength of the strong won't count. Fighters won't make it.

GNB
14. Not even fast runners will escape; strong men will lose their strength, and soldiers will not be able to save their own lives.

NET
14. Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.

ERVEN
14. No one will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.



Total 16 Verses, Selected Verse 14 / 16
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Amos 2:14

  • ASV

    And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

  • ESV

    Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

  • ERVEN

    No one will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.

  • NLT

    Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves.

  • WEB

    Flight will perish from the swift; And the strong won't strengthen his force; Neither shall the mighty deliver himself;

  • NET

    Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.

  • NLV

    Even the fast man will not get away. The strong man will not keep his strength. And the powerful man will not save his life.

  • HCSB

    Escape will fail the swift, the strong one will not prevail by his strength, and the brave will not save his life.

  • YLT

    And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

  • LITV

    And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life,

  • RV

    And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

  • NCV

    No one will escape, not even the fastest runner. Strong people will not be strong enough; warriors will not be able to save themselves.

  • MKJV

    And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life;

  • AKJV

    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

  • LXXEN

    And flight shall perish from the runner, and the strong shall not hold fast his strength, and the warrior shall not save his life:

  • KJV

    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

  • AMP

    And flight shall be lost to the swift and refuge shall fail him; the strong shall not retain and confirm his strength, neither shall the mighty deliver himself.

  • KJVP

    Therefore the flight H4498 shall perish H6 from the swift H7031 , and the strong H2389 shall not H3808 NADV strengthen H553 his force H3581 CMS-3MS , neither H3808 NADV shall the mighty H1368 deliver H4422 himself H5315 CFS-3MS :

  • YLT

    And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

  • ASV

    And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

  • WEB

    Flight will perish from the swift; And the strong won't strengthen his force; Neither shall the mighty deliver himself;

  • NASB

    Flight shall perish from the swift, and the strong man shall not retain his strength; The warrior shall not save his life,

  • ESV

    Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

  • RV

    And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

  • RSV

    Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

  • NKJV

    Therefore flight shall perish from the swift, The strong shall not strengthen his power, Nor shall the mighty deliver himself;

  • MKJV

    And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life;

  • AKJV

    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

  • NRSV

    Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain their strength, nor shall the mighty save their lives;

  • NIV

    The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.

  • NIRV

    Your fastest runners will not escape. The strongest people will not get away. Even soldiers will not be able to save their own lives.

  • NLT

    Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves.

  • MSG

    "When I go into action, what will you do? There's no place to run no matter how fast you run. The strength of the strong won't count. Fighters won't make it.

  • GNB

    Not even fast runners will escape; strong men will lose their strength, and soldiers will not be able to save their own lives.

  • NET

    Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.

  • ERVEN

    No one will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.
Total 16 Verses, Selected Verse 14 / 16
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References