KJV
ASV
2. Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

ESV
2. Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.

ERVEN
2. I praise you because you remember me in all things. You follow closely the teachings I gave you.

NLT
2. I am so glad that you always keep me in your thoughts, and that you are following the teachings I passed on to you.

WEB
2. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

NET
2. I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.

NLV
2. I think you have done well because you always remember me and have followed the things I taught you.

HCSB
2. Now I praise you because you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.

YLT
2. And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,

LITV
2. But I praise you, brothers, that in all things you have remembered me, and even as I delivered them to you, you hold fast the doctrines.

RV
2. Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

NCV
2. I praise you because you remember me in everything, and you follow closely the teachings just as I gave them to you.

MKJV
2. But I praise you, brothers, that you remember me in all things, and you keep the doctrines as I delivered them to you.

AKJV
2. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

LXXEN



KJV
2. Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered [them] to you.

AMP
2. I appreciate and commend you because you always remember me in everything and keep firm possession of the traditions (the substance of my instructions), just as I have [verbally] passed them on to you.

KJVP
2. Now G1161 CONJ I praise G1867 V-PAI-1S you G5209 P-2AP , brethren G80 N-VPM , that G3754 CONJ ye remember G3415 V-RPI-2P me G3450 P-1GS in all things G3956 A-APN , and G2532 CONJ keep G2722 V-PAI-2P the G3588 T-APF ordinances G3862 N-APF , as G2531 ADV I delivered G3860 V-AAI-1S [ them ] to you G5213 P-2DP .

YLT
2. And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,

ASV
2. Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

WEB
2. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

NASB
2. I praise you because you remember me in everything and hold fast to the traditions, just as I handed them on to you.

ESV
2. Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.

RV
2. Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

RSV
2. I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I have delivered them to you.

NKJV
2. Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered [them] to you.

MKJV
2. But I praise you, brothers, that you remember me in all things, and you keep the doctrines as I delivered them to you.

AKJV
2. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

NRSV
2. I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I handed them on to you.

NIV
2. I praise you for remembering me in everything and for holding to the teachings, just as I passed them on to you.

NIRV
2. I praise you for being faithful in remembering me. I also praise you for staying true to all my teachings, just as I gave them to you.

NLT
2. I am so glad that you always keep me in your thoughts, and that you are following the teachings I passed on to you.

MSG
2. (SEE 11:1)

GNB
2. I praise you because you always remember me and follow the teachings that I have handed on to you.

NET
2. I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.

ERVEN
2. I praise you because you remember me in all things. You follow closely the teachings I gave you.