KJV
6. But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
KJV
6. But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
AMP
6. But I hope you will recognize and know that we are not disapproved on trial and rejected.
KJVP
6. But G1161 CONJ I trust G1679 V-PAI-1S that G3754 CONJ ye shall know G1097 V-FDI-2P that G3754 CONJ we G2249 P-1NP are G2070 V-PXI-1P not G3756 PRT-N reprobates G96 A-NPM .
YLT
6. and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;
ASV
6. But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
WEB
6. But I hope that you will know that we aren't disqualified.
NASB
6. I hope you will discover that we have not failed.
ESV
6. I hope you will find out that we have not failed the test.
RV
6. But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
RSV
6. I hope you will find out that we have not failed.
NKJV
6. But I trust that you will know that we are not disqualified.
MKJV
6. But I trust that you will know that we are not reprobates.
AKJV
6. But I trust that you shall know that we are not reprobates.
NRSV
6. I hope you will find out that we have not failed.
NIV
6. And I trust that you will discover that we have not failed the test.
NIRV
6. I hope you will discover that I haven't failed the test.
NLT
6. As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.
MSG
6. I hope the test won't show that we have failed.
GNB
6. I trust you will know that we are not failures.
NET
6. And I hope that you will realize that we have not failed the test!
ERVEN
6. But I hope you will see that we have not failed the test.