KJV
3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
KJV
3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
AMP
3. You shall kindle no fire in all your dwellings on the Sabbath day.
KJVP
3. Ye shall kindle H1197 no H3808 NADV fire H784 CMS throughout H3605 your habitations H4186 upon the sabbath H7676 day H3117 B-NMS .
YLT
3. ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.`
ASV
3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
WEB
3. You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"
NASB
3. You shall not even light a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
ESV
3. You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day."
RV
3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
RSV
3. you shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day."
NKJV
3. "You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day."
MKJV
3. You shall kindle no fire throughout your living places upon the Sabbath day.
AKJV
3. You shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day.
NRSV
3. You shall kindle no fire in all your dwellings on the sabbath day.
NIV
3. Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
NIRV
3. Do not even light a fire in any of your homes on the Sabbath day."
NLT
3. You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath."
MSG
3. Don't light any fires in your homes on the Sabbath day."
GNB
3. Do not even light a fire in your homes on the Sabbath."
NET
3. You must not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day."
ERVEN
3. On the Sabbath you should not even light a fire in any of the places where you live."