KJV
ASV
70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
ESV
70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."
ERVEN
70. But Peter told everyone there that this was not true. "I don't know what you are talking about," he said.
NLT
70. But Peter denied it in front of everyone. "I don't know what you're talking about," he said.
WEB
70. But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about."
NET
70. But he denied it in front of them all: "I don't know what you're talking about!"
NLV
70. But Peter lied in front of all of them, saying, "I do not know what you are talking about."
HCSB
70. But he denied it in front of everyone: "I don't know what you're talking about!"
YLT
70. And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.`
LITV
70. But he denied before all, saying, I do not know what you say.
RV
70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
NCV
70. But Peter said to all the people there that he was never with Jesus. He said, "I don't know what you are talking about."
MKJV
70. But he denied all before them, saying, I do not know what you say.
AKJV
70. But he denied before them all, saying, I know not what you say.
LXXEN
KJV
70. But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.
AMP
70. But he denied it falsely before them all, saying, I do not know what you mean.
KJVP
70. But G1161 CONJ he G3588 T-NSM denied G720 V-ADI-3S before G1715 PREP [ them ] all G3956 A-GPM , saying G3004 V-PAP-NSM , I know G1492 V-RAI-1S not G3756 PRT-N what G5101 I-ASN thou sayest G3004 V-PAI-2S .
YLT
70. And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.`
ASV
70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
WEB
70. But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about."
NASB
70. But he denied it in front of everyone, saying, "I do not know what you are talking about!"
ESV
70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."
RV
70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
RSV
70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."
NKJV
70. But he denied it before [them] all, saying, "I do not know what you are saying."
MKJV
70. But he denied all before them, saying, I do not know what you say.
AKJV
70. But he denied before them all, saying, I know not what you say.
NRSV
70. But he denied it before all of them, saying, "I do not know what you are talking about."
NIV
70. But he denied it before them all. "I don't know what you're talking about," he said.
NIRV
70. But in front of all of them, Peter said he was not. "I don't know what you're talking about," he said.
NLT
70. But Peter denied it in front of everyone. "I don't know what you're talking about," he said.
MSG
70. In front of everybody there, he denied it. "I don't know what you're talking about."
GNB
70. But he denied it in front of them all. "I don't know what you are talking about," he answered,
NET
70. But he denied it in front of them all: "I don't know what you're talking about!"
ERVEN
70. But Peter told everyone there that this was not true. "I don't know what you are talking about," he said.