AKJV
KJV
2. That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
ASV
2. that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of the Lord and Saviour through your apostles:
ESV
2. that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,
ERVEN
2. I want you to remember the words that the holy prophets spoke in the past. And remember the command that our Lord and Savior gave us. He gave us that command through your apostles.
NLT
2. I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles.
WEB
2. that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:
NET
2. I want you to recall both the predictions foretold by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles.
NLV
2. You should remember the words that were spoken before by the holy early preachers. Do not forget the teaching of the Lord, the One Who saves. This was given to you by your missionaries.
HCSB
2. so that you can remember the words previously spoken by the holy prophets, and the commandment of our Lord and Savior [given] through your apostles.
YLT
2. to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,
LITV
2. the words having been spoken before by the holy prophets, and the command of the Lord and Savior by us, the apostles;
RV
2. that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:
NCV
2. I want you to think about the words the holy prophets spoke in the past, and remember the command our Lord and Savior gave us through your apostles.
MKJV
2. to remember the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of the Lord and Savior by us, the apostles.
LXXEN
KJV
2. That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
AMP
2. That you should recall the predictions of the holy (consecrated, dedicated) prophets and the commandment of the Lord and Savior [given] through your apostles (His special messengers).
KJVP
2. That ye may be mindful G3415 V-APN of the G3588 T-GPM words G3588 T-GPM which were spoken before G4280 V-RPP-GPM by G5259 PREP the G3588 T-GPM holy G40 A-GPM prophets G4396 N-GPM , and G2532 CONJ of the G3588 T-GSF commandment G1785 N-GSF of G3588 T-GSF us G3588 T-GSF the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM and G2532 CONJ Savior G4990 N-GSM :
YLT
2. to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,
ASV
2. that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of the Lord and Saviour through your apostles:
WEB
2. that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:
NASB
2. to recall the words previously spoken by the holy prophets and the commandment of the Lord and savior through your apostles.
ESV
2. that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,
RV
2. that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:
RSV
2. that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles.
NKJV
2. that you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,
MKJV
2. to remember the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of the Lord and Savior by us, the apostles.
AKJV
2. That you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Savior:
NRSV
2. that you should remember the words spoken in the past by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Savior spoken through your apostles.
NIV
2. I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Saviour through your apostles.
NIRV
2. I want you to remember the words the holy prophets spoke in the past. Remember the command our Lord and Savior gave through your apostles.
NLT
2. I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles.
MSG
2. Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles.
GNB
2. I want you to remember the words that were spoken long ago by the holy prophets, and the command from the Lord and Savior which was given you by your apostles.
NET
2. I want you to recall both the predictions foretold by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles.
ERVEN
2. I want you to remember the words that the holy prophets spoke in the past. And remember the command that our Lord and Savior gave us. He gave us that command through your apostles.