AKJV
KJV
66. And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
ASV
66. And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
ESV
66. When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said,
ERVEN
66. The next morning, the older leaders of the people, the leading priests, and the teachers of the law came together. They led Jesus away to their high council.
NLT
66. At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Jesus was led before this high council,
WEB
66. As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
NET
66. When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council
NLV
66. When it was morning the leaders of the people and the religious leaders and the teachers of the Law got together. They took Jesus to the court of the religious leader. They said,
HCSB
66. When daylight came, the elders of the people, both the chief priests and the scribes, convened and brought Him before their Sanhedrin.
YLT
66. And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,
LITV
66. And when day came, the body of elders of the people, the chief priests and scribes, were gathered. And they led Him away into their sanhedrin, saying,
RV
66. And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
NCV
66. When day came, the council of the older leaders of the people, both the leading priests and the teachers of the law, came together and led Jesus to their highest court.
MKJV
66. And when day came, the body of elders of the people, and the chief priests and the scribes, came together. And they led Him to the sanhedrin, saying,
LXXEN
KJV
66. And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
AMP
66. As soon as it was day, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes; and they led Him into their council (the Sanhedrin), and they said,
KJVP
66. And G2532 CONJ as soon as G5613 ADV it was G1096 V-2ADI-3S day G2250 N-NSF , the G3588 T-NSN elders G4244 N-NSN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM people G2992 N-GSM and G5037 the chief priests G749 N-NPM and G2532 CONJ the scribes G1122 N-NPM came together G4863 V-API-3S , and G2532 CONJ led G321 V-2AAI-3P him G846 P-ASM into G1519 PREP their G3588 T-ASN council G4892 N-ASN , saying G3004 V-PAP-NPM ,
YLT
66. And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,
ASV
66. And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
WEB
66. As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
NASB
66. When day came the council of elders of the people met, both chief priests and scribes, and they brought him before their Sanhedrin.
ESV
66. When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said,
RV
66. And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
RSV
66. When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away to their council, and they said,
NKJV
66. As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,
MKJV
66. And when day came, the body of elders of the people, and the chief priests and the scribes, came together. And they led Him to the sanhedrin, saying,
AKJV
66. And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
NRSV
66. When day came, the assembly of the elders of the people, both chief priests and scribes, gathered together, and they brought him to their council.
NIV
66. At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.
NIRV
66. At dawn the elders of the people met together. These included the chief priests and the teachers of the law. Jesus was led to them.
NLT
66. At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Jesus was led before this high council,
MSG
66. When it was morning, the religious leaders of the people and the high priests and scholars all got together and brought him before their High Council.
GNB
66. When day came, the elders, the chief priests, and the teachers of the Law met together, and Jesus was brought before the Council.
NET
66. When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council
ERVEN
66. The next morning, the older leaders of the people, the leading priests, and the teachers of the law came together. They led Jesus away to their high council.