AKJV
KJV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

ASV
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

ESV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you

ERVEN
9. Every time I pray, I always remember you. God knows this is true. He is the one I serve with all my heart by telling people the Good News about his Son. I pray that I will be allowed to come to you. It will happen if God wants it.

NLT
9. God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son.

WEB
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

NET
9. For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you

NLV
9. God knows how I work for Him. He knows how I preach with all my heart the Good News about His Son. He knows how I always pray for you.

HCSB
9. For God, whom I serve with my spirit in [telling] the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,

YLT
9. for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,

LITV
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of His Son, how without ceasing I make mention of you

RV
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

NCV

MKJV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you

LXXEN



KJV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

AMP
9. For God is my witness, Whom I serve with my [whole] spirit [rendering priestly and spiritual service] in [preaching] the Gospel and [telling] the good news of His Son, how incessantly I always mention you when at my prayers.

KJVP
9. For G3588 T-NSM God G2316 N-NSM is G2076 V-PXI-3S my G3450 P-1GS witness G3144 N-NSM , whom G3739 R-DSM I serve G3000 V-PAI-1S with G1722 PREP my G3588 T-DSN spirit G4151 N-DSN in G1722 PREP the G3588 T-DSN gospel G2098 N-DSN of G3588 T-GSM his G3588 T-GSM Son G5207 N-GSM , that G5613 ADV without ceasing G89 ADV I make G4160 V-PMI-1S mention G3417 N-ASF of you G5216 P-2GP always G3842 in G1909 my G3450 P-1GS prayers G4335 ;

YLT
9. for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,

ASV
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

WEB
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

NASB
9. God is my witness, whom I serve with my spirit in proclaiming the gospel of his Son, that I remember you constantly,

ESV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you

RV
9. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

RSV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,

NKJV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

MKJV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you

AKJV
9. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

NRSV
9. For God, whom I serve with my spirit by announcing the gospel of his Son, is my witness that without ceasing I remember you always in my prayers,

NIV
9. God, whom I serve with my whole heart in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you

NIRV
9. I serve God with my whole heart. I preach the good news about his Son. God knows that I always remember you

NLT
9. God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son.

MSG
9. And God, whom I so love to worship and serve by spreading the good news of his Son--the Message!--knows that every time I think of you

GNB
9. God is my witness that what I say is true---the God whom I serve with all my heart by preaching the Good News about his Son. God knows that I remember you

NET
9. For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you

ERVEN
9. Every time I pray, I always remember you. God knows this is true. He is the one I serve with all my heart by telling people the Good News about his Son. I pray that I will be allowed to come to you. It will happen if God wants it.