KJV
ASV
4. Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
ESV
4. "Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel."
ERVEN
4. "Come with me and help me attack Gibeon. Gibeon has made a peace agreement with Joshua and the Israelites."
NLT
4. "Come and help me destroy Gibeon," he urged them, "for they have made peace with Joshua and the people of Israel."
WEB
4. Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
NET
4. "Come to my aid so we can attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and the Israelites."
NLV
4. "Come and help me. Let us go fight against Gibeon. For it has made peace with Joshua and the people of Israel."
HCSB
4. "Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites."
YLT
4. `Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.`
LITV
4. Come up to me and help me. And we shall strike Gibeon, for it has made peace with Joshua, and with the sons of Israel.
RV
4. Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
NCV
4. "Come with me and help me attack Gibeon, which has made a peace agreement with Joshua and the Israelites."
MKJV
4. Come up to me, and help me, so that we may strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.
AKJV
4. Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon: for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
LXXEN
4. Come up hither to me, and help me, and let us take Gabaon; for [Gr. they] the Gabaonites have gone over to Joshua and to the children of Israel.
KJV
4. Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
AMP
4. Come up to me and help me, and let us smite Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the Israelites.
KJVP
4. Come up H5927 unto H413 PREP-1MS me , and help H5826 me , that we may smite H5221 Gibeon H1391 : for H3588 CONJ it hath made peace H7999 with H854 PREP Joshua H3091 and with H854 W-PART the children H1121 of Israel H3478 LMS .
YLT
4. `Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.`
ASV
4. Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
WEB
4. Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
NASB
4. to come to his aid for an attack on Gibeon, since it had concluded peace with Joshua and the Israelites.
ESV
4. "Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel."
RV
4. Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
RSV
4. "Come up to me, and help me, and let us smite Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the people of Israel."
NKJV
4. "Come up to me and help me, that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel."
MKJV
4. Come up to me, and help me, so that we may strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.
AKJV
4. Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon: for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
NRSV
4. "Come up and help me, and let us attack Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the Israelites."
NIV
4. "Come up and help me attack Gibeon," he said, "because it has made peace with Joshua and the Israelites."
NIRV
4. "Come up and help me attack Gibeon," he said. "Its people have made peace with Joshua and the people of Israel."
NLT
4. "Come and help me destroy Gibeon," he urged them, "for they have made peace with Joshua and the people of Israel."
MSG
4. "Come and help me. Let's attack Gibeon; they've joined up with Joshua and the People of Israel."
GNB
4. "Come and help me attack Gibeon, because its people have made peace with Joshua and the Israelites."
NET
4. "Come to my aid so we can attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and the Israelites."
ERVEN
4. "Come with me and help me attack Gibeon. Gibeon has made a peace agreement with Joshua and the Israelites."