ASV
KJV
3. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

ESV
3. And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.

ERVEN
3. These false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against these false teachers has been ready for a long time. And they will not escape God who will destroy them.

NLT
3. In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed.

WEB
3. In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.

NET
3. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.

NLV
3. They will tell lies and false stories so they can use you to get things for themselves. But God judged them long ago and their death is on the way.

HCSB
3. In their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, [pronounced] long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.

YLT
3. and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber.

LITV
3. And by covetousness, with well-turned words, they will use you for gain, for whom judgment of old does not linger, and their destruction does not slumber.

RV
3. And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

NCV
3. Those false teachers only want your money, so they will use you by telling you lies. Their judgment spoken against them long ago is still coming, and their ruin is certain.

MKJV
3. And through covetousness they will use you for gain with well-turned words; for whom judgment from of old does not linger, and their destruction does not sleep.

AKJV
3. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not, and their damnation slumbers not.

LXXEN



KJV
3. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

AMP
3. And in their covetousness (lust, greed) they will exploit you with false (cunning) arguments. From of old the sentence [of condemnation] for them has not been idle; their destruction (eternal misery) has not been asleep.

KJVP
3. And G2532 CONJ through G1722 PREP covetousness G4124 N-DSF shall they with feigned G4112 A-DPM words G3056 N-DPM make merchandise G1710 V-FDI-3P of you G5209 P-2AP : whose G3739 R-DPM judgment G2917 N-NSN now of a long time G1597 ADV lingereth G691 V-PAI-3S not G3756 PRT-N , and G2532 CONJ their G3588 T-NSF damnation G684 N-NSF slumbereth G3573 V-FAI-3S not G3756 PRT-N .

YLT
3. and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber.

ASV
3. And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

WEB
3. In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.

NASB
3. In their greed they will exploit you with fabrications, but from of old their condemnation has not been idle and their destruction does not sleep.

ESV
3. And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.

RV
3. And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

RSV
3. And in their greed they will exploit you with false words; from of old their condemnation has not been idle, and their destruction has not been asleep.

NKJV
3. By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.

MKJV
3. And through covetousness they will use you for gain with well-turned words; for whom judgment from of old does not linger, and their destruction does not sleep.

AKJV
3. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not, and their damnation slumbers not.

NRSV
3. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.

NIV
3. In their greed these teachers will exploit you with stories they have made up. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

NIRV
3. Those teachers are never satisfied. They want to get something out of you. So they make up stories to take advantage of you. They have been under a sentence of death for a long time. The One who will destroy them has not been sleeping.

NLT
3. In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed.

MSG
3. They're only out for themselves. They'll say anything, anything, that sounds good to exploit you. They won't, of course, get by with it. They'll come to a bad end, for God has never just stood by and let that kind of thing go on.

GNB
3. In their greed these false teachers will make a profit out of telling you made-up stories. For a long time now their Judge has been ready, and their Destroyer has been wide awake!

NET
3. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.

ERVEN
3. These false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against these false teachers has been ready for a long time. And they will not escape God who will destroy them.