ASV
KJV
14. But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
ESV
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
ERVEN
14. Jesus was holy and good, but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer instead of Jesus.
NLT
14. You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.
WEB
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
NET
14. But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.
NLV
14. But you turned your backs against the Holy and Right One. Then you asked for a man who had killed someone to go free.
HCSB
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked to have a murderer given to you.
YLT
14. and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,
LITV
14. But you denied the Holy and Just One, and asked for a man, a murderer, to be granted to you.
RV
14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
NCV
MKJV
14. But you denied the Holy and Just One and desired a murderer to be given to you.
AKJV
14. But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;
LXXEN
KJV
14. But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
AMP
14. But you denied and rejected and disowned the Pure and Holy, the Just and Blameless One, and demanded [the pardon of] a murderer to be granted to you.
KJVP
14. But G1161 CONJ ye G5210 P-2NP denied G720 V-ADI-2P the G3588 T-ASM Holy One G40 A-ASM and G2532 CONJ the Just G1342 A-ASM , and G2532 CONJ desired G154 V-AMI-2P a G435 N-ASM murderer G5406 N-ASM to be granted G5483 V-APN unto you G5213 P-2DP ;
YLT
14. and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,
ASV
14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
WEB
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
NASB
14. You denied the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
ESV
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
RV
14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
RSV
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
NKJV
14. "But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,
MKJV
14. But you denied the Holy and Just One and desired a murderer to be given to you.
AKJV
14. But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;
NRSV
14. But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,
NIV
14. You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
NIRV
14. You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.
NLT
14. You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.
MSG
14. You repudiated the Holy One, the Just One, and asked for a murderer in his place.
GNB
14. He was holy and good, but you rejected him, and instead you asked Pilate to do you the favor of turning loose a murderer.
NET
14. But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.
ERVEN
14. Jesus was holy and good, but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer instead of Jesus.