ASV
KJV
3. That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

ESV
3. then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

ERVEN
3. Then the Lord your God will be kind to you. The Lord your God will make you free again! He will bring you back from the nations where he sent you.

NLT
3. then the LORD your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you.

WEB
3. that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.

NET
3. the LORD your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.

NLV
3. then the Lord your God will have you return from where you were held. He will have loving-pity for you. He will gather you again from all the nations where the Lord your God has sent you.

HCSB
3. then He will restore your fortunes, have compassion on you, and gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

YLT
3. then hath Jehovah thy God turned back [to] thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

LITV
3. then Jehovah your God will turn your captivity, and He will have pity on you, and will return and gather you from all the nations where Jehovah your God has scattered you.

RV
3. that then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither the LORD thy God hath scattered thee.

NCV
3. Then the Lord your God will give you back your freedom. He will feel sorry for you, and he will bring you back again from the nations where he scattered you.

MKJV
3. then Jehovah your God will turn your captivity. And He will have compassion on you, and will return and gather you from all the nations where Jehovah your God has scattered you.

AKJV
3. That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.

LXXEN
3. then the Lord shall heal thine iniquities, and shall pity thee, and shall again gather thee out from all the nations, among which the Lord has scattered thee.



KJV
3. That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

AMP
3. Then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion upon you and will gather you again from all the nations where He has scattered you.

KJVP
3. That then the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS will turn H7725 W-VQQ3MS thy captivity H7622 , and have compassion H7355 upon thee , and will return H7725 W-VQQ3MS and gather H6908 thee from all H3605 M-CMS the nations H5971 , whither H834 RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS hath scattered H6327 thee .

YLT
3. then hath Jehovah thy God turned back [to] thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

ASV
3. that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.

WEB
3. that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.

NASB
3. the LORD, your God, will change your lot; and taking pity on you, he will again gather you from all the nations wherein he has scattered you.

ESV
3. then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

RV
3. that then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither the LORD thy God hath scattered thee.

RSV
3. then the LORD your God will restore your fortunes, and have compassion upon you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

NKJV
3. "that the LORD your God will bring you back from captivity, and have compassion on you, and gather you again from all the nations where the LORD your God has scattered you.

MKJV
3. then Jehovah your God will turn your captivity. And He will have compassion on you, and will return and gather you from all the nations where Jehovah your God has scattered you.

AKJV
3. That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.

NRSV
3. then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the LORD your God has scattered you.

NIV
3. then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.

NIRV
3. When all of that happens, the Lord your God will bless you with great success again. He will be very kind to you. He'll bring you back from all of the nations where he scattered you.

NLT
3. then the LORD your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you.

MSG
3. GOD, your God, will restore everything you lost; he'll have compassion on you; he'll come back and pick up the pieces from all the places where you were scattered.

GNB
3. then the LORD your God will have mercy on you. He will bring you back from the nations where he has scattered you, and he will make you prosperous again.

NET
3. the LORD your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.

ERVEN
3. Then the Lord your God will be kind to you. The Lord your God will make you free again! He will bring you back from the nations where he sent you.



Total 20 Verses, Selected Verse 3 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • KJV

    That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
  • ESV

    then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
  • ERVEN

    Then the Lord your God will be kind to you. The Lord your God will make you free again! He will bring you back from the nations where he sent you.
  • NLT

    then the LORD your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you.
  • WEB

    that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.
  • NET

    the LORD your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.
  • NLV

    then the Lord your God will have you return from where you were held. He will have loving-pity for you. He will gather you again from all the nations where the Lord your God has sent you.
  • HCSB

    then He will restore your fortunes, have compassion on you, and gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
  • YLT

    then hath Jehovah thy God turned back to thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
  • LITV

    then Jehovah your God will turn your captivity, and He will have pity on you, and will return and gather you from all the nations where Jehovah your God has scattered you.
  • RV

    that then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither the LORD thy God hath scattered thee.
  • NCV

    Then the Lord your God will give you back your freedom. He will feel sorry for you, and he will bring you back again from the nations where he scattered you.
  • MKJV

    then Jehovah your God will turn your captivity. And He will have compassion on you, and will return and gather you from all the nations where Jehovah your God has scattered you.
  • AKJV

    That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.
  • LXXEN

    then the Lord shall heal thine iniquities, and shall pity thee, and shall again gather thee out from all the nations, among which the Lord has scattered thee.
  • KJV

    That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
  • AMP

    Then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion upon you and will gather you again from all the nations where He has scattered you.
  • KJVP

    That then the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS will turn H7725 W-VQQ3MS thy captivity H7622 , and have compassion H7355 upon thee , and will return H7725 W-VQQ3MS and gather H6908 thee from all H3605 M-CMS the nations H5971 , whither H834 RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS hath scattered H6327 thee .
  • YLT

    then hath Jehovah thy God turned back to thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
  • ASV

    that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.
  • WEB

    that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.
  • NASB

    the LORD, your God, will change your lot; and taking pity on you, he will again gather you from all the nations wherein he has scattered you.
  • ESV

    then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
  • RV

    that then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither the LORD thy God hath scattered thee.
  • RSV

    then the LORD your God will restore your fortunes, and have compassion upon you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
  • NKJV

    "that the LORD your God will bring you back from captivity, and have compassion on you, and gather you again from all the nations where the LORD your God has scattered you.
  • MKJV

    then Jehovah your God will turn your captivity. And He will have compassion on you, and will return and gather you from all the nations where Jehovah your God has scattered you.
  • AKJV

    That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.
  • NRSV

    then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the LORD your God has scattered you.
  • NIV

    then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.
  • NIRV

    When all of that happens, the Lord your God will bless you with great success again. He will be very kind to you. He'll bring you back from all of the nations where he scattered you.
  • NLT

    then the LORD your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you.
  • MSG

    GOD, your God, will restore everything you lost; he'll have compassion on you; he'll come back and pick up the pieces from all the places where you were scattered.
  • GNB

    then the LORD your God will have mercy on you. He will bring you back from the nations where he has scattered you, and he will make you prosperous again.
  • NET

    the LORD your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.
  • ERVEN

    Then the Lord your God will be kind to you. The Lord your God will make you free again! He will bring you back from the nations where he sent you.
Total 20 Verses, Selected Verse 3 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

English Letters Keypad References