ASV
KJV
10. And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle [were] ringstraked, speckled, and grisled.
ESV
10. In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped, spotted, and mottled.
ERVEN
10. "I had a dream during the time when the animals were mating. I saw that the only male goats that were mating were the ones with stripes and spots.
NLT
10. "One time during the mating season, I had a dream and saw that the male goats mating with the females were streaked, speckled, and spotted.
WEB
10. It happened at the time that the flock conceive, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
NET
10. "Once during breeding season I saw in a dream that the male goats mating with the flock were streaked, speckled, and spotted.
NLV
10. I had a dream at the time the flocks were mating. I looked up and saw that the male goats which were mating with the female goats had black marks and spots.
HCSB
10. "When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
YLT
10. `And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-straked, speckled, and grisled;
LITV
10. And it happened at the time the flock was in heat, I lifted up my eyes and saw in a dream: And behold! The rams leaping on the flock were striped, speckled, and spotted.
RV
10. And it came to pass at the time that the flock conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstraked, speckled, and grisled.
NCV
10. "I had a dream during the season when the flocks were mating. I saw that the only male goats who were mating were streaked, speckled, or spotted.
MKJV
10. And at the time the cattle conceived, I lifted up my eyes and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were striped, speckled, and mottled.
AKJV
10. And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped on the cattle were ringstraked, speckled, and spotted.
LXXEN
10. And it came to pass when the cattle conceived and were with young, that I beheld with mine eyes in sleep, and behold the he-goats and the rams leaping on the sheep and the she-goats, speckled and variegated and spotted with ash-coloured spots.
KJV
10. And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle [were] ringstraked, speckled, and grisled.
AMP
10. And I had a dream at the time the flock conceived. I looked up and saw that the rams which mated with the she-goats were streaked, speckled, and spotted.
KJVP
10. And it came to pass H1961 W-VQY3MS at the time H6256 that the cattle H6629 conceived H3179 , that I lifted up H5375 mine eyes H5869 CMD-1MS , and saw H7200 in a dream H2472 BD-NMS , and , behold H2009 IJEC , the rams H6260 which leaped H5927 upon H5921 PREP the cattle H6629 [ were ] ringstreaked H6124 , speckled H5348 , and grizzled H1261 .
YLT
10. `And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-straked, speckled, and grisled;
ASV
10. And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.
WEB
10. It happened at the time that the flock conceive, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
NASB
10. Once, in the breeding season, I had a dream in which I saw mating he-goats that were streaked, speckled and mottled.
ESV
10. In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped, spotted, and mottled.
RV
10. And it came to pass at the time that the flock conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstraked, speckled, and grisled.
RSV
10. In the mating season of the flock I lifted up my eyes, and saw in a dream that the he-goats which leaped upon the flock were striped, spotted, and mottled.
NKJV
10. "And it happened, at the time when the flocks conceived, that I lifted my eyes and saw in a dream, and behold, the rams which leaped upon the flocks [were] streaked, speckled, and gray-spotted.
MKJV
10. And at the time the cattle conceived, I lifted up my eyes and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were striped, speckled, and mottled.
AKJV
10. And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped on the cattle were ringstraked, speckled, and spotted.
NRSV
10. During the mating of the flock I once had a dream in which I looked up and saw that the male goats that leaped upon the flock were striped, speckled, and mottled.
NIV
10. "In the breeding season I once had a dream in which I looked up and saw that the male goats mating with the flock were streaked, speckled or spotted.
NIRV
10. "Once during the mating season I had a dream. In my dream I looked up and saw male goats mating with the flock. The goats had stripes, speckles or spots.
NLT
10. "One time during the mating season, I had a dream and saw that the male goats mating with the females were streaked, speckled, and spotted.
MSG
10. "Once, while the flocks were mating, I had a dream and saw the billy goats, all of them streaked, speckled, and mottled, mounting their mates.
GNB
10. "During the breeding season I had a dream, and I saw that the male goats that were mating were striped, spotted, and speckled.
NET
10. "Once during breeding season I saw in a dream that the male goats mating with the flock were streaked, speckled, and spotted.
ERVEN
10. "I had a dream during the time when the animals were mating. I saw that the only male goats that were mating were the ones with stripes and spots.