ASV
KJV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

ESV
8. I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.

ERVEN
8. They sinned against me, but I will wash away that sin. They fought against me, but I will forgive them.

NLT
8. I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion.

WEB
8. I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.

NET
8. I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.

NLV
8. I will make them clean from all the sins they have done against Me. I will forgive all their sins against Me.

HCSB
8. I will purify them from all the wrongs they have committed against Me, and I will forgive all the wrongs they have committed against Me, rebelling against Me.

YLT
8. And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.

LITV
8. And I will cleanse them from all their iniquity which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities which they have sinned against Me, and which they have rebelled against Me.

RV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

NCV
8. They sinned against me, but I will wash away that sin. They did evil and turned away from me, but I will forgive them.

MKJV
8. And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities by which they have sinned, and by which they have transgressed against Me.

AKJV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

LXXEN
8. And it came to pass, when Jeremias had ceased speaking all that the Lord had ordered him to speak to all the people, that the priests and the false prophets and all the people took him, saying,



KJV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

AMP
8. And I will cleanse them from all the guilt and iniquity by which they have sinned against Me, and I will forgive all their guilt and iniquities by which they have sinned and rebelled against Me.

KJVP
8. And I will cleanse H2891 them from all H3605 M-CMS their iniquity H5771 , whereby H834 RPRO they have sinned H2398 VQQ3MP against me ; and I will pardon H5545 all H3605 their iniquities H5771 , whereby H834 RPRO they have sinned H2398 VQQ3MP , and whereby H834 RPRO they have transgressed H6586 against me .

YLT
8. And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.

ASV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

WEB
8. I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.

NASB
8. I will cleanse them of all the guilt they incurred by sinning against me; all their offenses by which they sinned and rebelled against me, I will forgive.

ESV
8. I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.

RV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

RSV
8. I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.

NKJV
8. 'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.

MKJV
8. And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities by which they have sinned, and by which they have transgressed against Me.

AKJV
8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

NRSV
8. I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.

NIV
8. I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.

NIRV
8. "I will wash from its people all of the sins they have committed against me. And I will forgive all of the sins they committed when they turned away from me.

NLT
8. I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion.

MSG
8. I'll scrub them clean from the dirt they've done against me. I'll forgive everything they've done wrong, forgive all their rebellions.

GNB
8. I will purify them from the sins that they have committed against me, and I will forgive their sins and their rebellion.

NET
8. I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.

ERVEN
8. They sinned against me, but I will wash away that sin. They fought against me, but I will forgive them.



Total 26 Verses, Selected Verse 8 / 26
  • KJV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
  • ESV

    I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
  • ERVEN

    They sinned against me, but I will wash away that sin. They fought against me, but I will forgive them.
  • NLT

    I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion.
  • WEB

    I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
  • NET

    I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.
  • NLV

    I will make them clean from all the sins they have done against Me. I will forgive all their sins against Me.
  • HCSB

    I will purify them from all the wrongs they have committed against Me, and I will forgive all the wrongs they have committed against Me, rebelling against Me.
  • YLT

    And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.
  • LITV

    And I will cleanse them from all their iniquity which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities which they have sinned against Me, and which they have rebelled against Me.
  • RV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
  • NCV

    They sinned against me, but I will wash away that sin. They did evil and turned away from me, but I will forgive them.
  • MKJV

    And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities by which they have sinned, and by which they have transgressed against Me.
  • AKJV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
  • LXXEN

    And it came to pass, when Jeremias had ceased speaking all that the Lord had ordered him to speak to all the people, that the priests and the false prophets and all the people took him, saying,
  • KJV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
  • AMP

    And I will cleanse them from all the guilt and iniquity by which they have sinned against Me, and I will forgive all their guilt and iniquities by which they have sinned and rebelled against Me.
  • KJVP

    And I will cleanse H2891 them from all H3605 M-CMS their iniquity H5771 , whereby H834 RPRO they have sinned H2398 VQQ3MP against me ; and I will pardon H5545 all H3605 their iniquities H5771 , whereby H834 RPRO they have sinned H2398 VQQ3MP , and whereby H834 RPRO they have transgressed H6586 against me .
  • YLT

    And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.
  • ASV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
  • WEB

    I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
  • NASB

    I will cleanse them of all the guilt they incurred by sinning against me; all their offenses by which they sinned and rebelled against me, I will forgive.
  • ESV

    I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
  • RV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
  • RSV

    I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
  • NKJV

    'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.
  • MKJV

    And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me; and I will pardon all their iniquities by which they have sinned, and by which they have transgressed against Me.
  • AKJV

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
  • NRSV

    I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
  • NIV

    I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.
  • NIRV

    "I will wash from its people all of the sins they have committed against me. And I will forgive all of the sins they committed when they turned away from me.
  • NLT

    I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion.
  • MSG

    I'll scrub them clean from the dirt they've done against me. I'll forgive everything they've done wrong, forgive all their rebellions.
  • GNB

    I will purify them from the sins that they have committed against me, and I will forgive their sins and their rebellion.
  • NET

    I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.
  • ERVEN

    They sinned against me, but I will wash away that sin. They fought against me, but I will forgive them.
Total 26 Verses, Selected Verse 8 / 26
×

Alert

×

English Letters Keypad References