ASV
KJV
6. They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

ESV
6. They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.

ERVEN
6. They have to work in the fields, harvesting grain. They work for the rich, gathering grapes in their vineyards.

NLT
6. They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked.

WEB
6. They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.

NET
6. They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.

NLV
6. They gather food in the fields, and gather what they can that is left from the grape-fields owned by the sinful.

HCSB
6. They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.

YLT
6. In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

LITV
6. They reap his fodder in the field, and they glean the wicked's vineyard.

RV
6. They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked.

NCV
6. They gather hay and straw in the fields and pick up leftover grapes from the vineyard of the wicked.

MKJV
6. They reap his fodder in the field; and they gather the grapes of the wicked.

AKJV
6. They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

LXXEN
6. They have reaped a field that was not their own before the time: the poor have laboured in the vineyards of the ungodly without pay and without food.



KJV
6. They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

AMP
6. They reap each one his fodder in a field [that is not his own], and they glean the vintage of the wicked man.

KJVP
6. They reap H7114 VHY3MP [ every ] [ one ] his corn H1098 CMS-3MS in the field H7704 B-NMS : and they gather H3953 VPY3MP the vintage H3754 W-NMS of the wicked H7563 AMS .

YLT
6. In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

ASV
6. They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.

WEB
6. They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.

NASB
6. they harvest at night in the untilled land.

ESV
6. They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.

RV
6. They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked.

RSV
6. They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man.

NKJV
6. They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.

MKJV
6. They reap his fodder in the field; and they gather the grapes of the wicked.

AKJV
6. They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

NRSV
6. They reap in a field not their own and they glean in the vineyard of the wicked.

NIV
6. They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.

NIRV
6. The poor go to the fields and get a little grain. They gather up what is left in the vineyards of sinners.

NLT
6. They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked.

MSG
6. They sort through the garbage of the rich, eke out survival on handouts.

GNB
6. They have to harvest fields they don't own, and gather grapes in vineyards of the wicked.

NET
6. They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.

ERVEN
6. They have to work in the fields, harvesting grain. They work for the rich, gathering grapes in their vineyards.