ASV
KJV
2. And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

ESV
2. Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

ERVEN
2. In Capernaum there was an army officer. He had a servant who was very sick; he was near death. The officer loved the servant very much.

NLT
2. At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

WEB
2. A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

NET
2. A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death.

NLV
2. A captain of the army had a servant that he thought much of. This servant was very sick and was about to die.

HCSB
2. A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die.

YLT
2. and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,

LITV
2. And a certain slave of a centurion, one dear to him, having illness, was about to expire.

RV
2. And a certain centurion-s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

NCV
2. There was an army officer who had a servant who was very important to him. The servant was so sick he was nearly dead.

MKJV
2. And a certain servant of a centurion who was dear to him, was sick and ready to die.

AKJV
2. And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.

LXXEN



KJV
2. And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

AMP
2. Now a centurion had a bond servant who was held in honor and highly valued by him, who was sick and at the point of death.

KJVP
2. And G1161 CONJ a certain G5100 X-GSM centurion G1543 N-GSM \'s servant G1401 N-NSM , who G3739 R-NSM was G2258 V-IXI-3S dear G1784 A-NSM unto him G846 P-DSM , was sick G2192 V-PAP-NSM , and ready G3195 V-IAI-3S to die G5053 V-PAN .

YLT
2. and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,

ASV
2. And a certain centurions servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

WEB
2. A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

NASB
2. A centurion there had a slave who was ill and about to die, and he was valuable to him.

ESV
2. Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

RV
2. And a certain centurion-s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

RSV
2. Now a centurion had a slave who was dear to him, who was sick and at the point of death.

NKJV
2. And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.

MKJV
2. And a certain servant of a centurion who was dear to him, was sick and ready to die.

AKJV
2. And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.

NRSV
2. A centurion there had a slave whom he valued highly, and who was ill and close to death.

NIV
2. There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

NIRV
2. There the servant of a Roman commander was sick and about to die. His master thought highly of him.

NLT
2. At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

MSG
2. A Roman captain there had a servant who was on his deathbed. He prized him highly and didn't want to lose him.

GNB
2. A Roman officer there had a servant who was very dear to him; the man was sick and about to die.

NET
2. A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death.

ERVEN
2. In Capernaum there was an army officer. He had a servant who was very sick; he was near death. The officer loved the servant very much.