ASV
KJV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
ESV
4. And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt."
ERVEN
4. Then the people said to each other, "Let's choose another leader and go back to Egypt."
NLT
4. Then they plotted among themselves, "Let's choose a new leader and go back to Egypt!"
WEB
4. They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
NET
4. So they said to one another, "Let's appoint a leader and return to Egypt."
NLV
4. So they said to one another, "Let us choose a leader and return to Egypt."
HCSB
4. So they said to one another, "Let's appoint a leader and go back to Egypt."
YLT
4. And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.`
LITV
4. And they said each to his brother, Let us give a leader and return to Egypt.
RV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
NCV
4. They said to each other, "Let's choose a leader and go back to Egypt."
MKJV
4. And they said to one another, Let us make a leader, and let us return to Egypt.
AKJV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
LXXEN
4. And they said one to another, Let us make a ruler, and return into Egypt.
KJV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
AMP
4. And they said one to another, Let us choose a captain and return to Egypt.
KJVP
4. And they said H559 W-VQY3MP one H376 NMS to H413 PREP another H251 CMS-3MS , Let us make H5414 VNQ3FS a captain H7218 NMS , and let us return H7725 into Egypt H4714 .
YLT
4. And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.`
ASV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
WEB
4. They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
NASB
4. So they said to one another, "Let us appoint a leader and go back to Egypt."
ESV
4. And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt."
RV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
RSV
4. And they said to one another, "Let us choose a captain, and go back to Egypt."
NKJV
4. So they said to one another, "Let us select a leader and return to Egypt."
MKJV
4. And they said to one another, Let us make a leader, and let us return to Egypt.
AKJV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
NRSV
4. So they said to one another, "Let us choose a captain, and go back to Egypt."
NIV
4. And they said to each other, "We should choose a leader and go back to Egypt."
NIRV
4. They said to one another, "We should choose another leader. We should go back to Egypt."
NLT
4. Then they plotted among themselves, "Let's choose a new leader and go back to Egypt!"
MSG
4. Soon they were all saying it to one another: "Let's pick a new leader; let's head back to Egypt."
GNB
4. So they said to one another, "Let's choose a leader and go back to Egypt!"
NET
4. So they said to one another, "Let's appoint a leader and return to Egypt."
ERVEN
4. Then the people said to each other, "Let's choose another leader and go back to Egypt."