ASV
KJV
78. Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts.
ESV
78. Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.
ERVEN
78. Bring shame on those proud people who lied about me. All I want to do is study your instructions.
NLT
78. Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me; meanwhile, I will concentrate on your commandments.
WEB
78. Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
NET
78. May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts.
NLV
78. May the proud be ashamed, because they do wrong to me for no reason, but I will think about Your Law.
HCSB
78. Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.
YLT
78. Ashamed are the proud, For [with] falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.
LITV
78. Let the proud be ashamed, for with lies they perverted me; I will muse on Your Precepts.
RV
78. Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: {cf15i but} I will meditate in thy precepts.
NCV
78. Make proud people ashamed because they lied about me. But I will think about your orders.
MKJV
78. Let the proud be ashamed; for they perverted my cause with lying; I will think on Your Commandments.
AKJV
78. Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts.
LXXEN
78. Let the proud be ashamed; for they transgressed against me unjustly: but I will meditate in thy commandments.
KJV
78. Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts.
AMP
78. Let the proud be put to shame, for they dealt perversely with me without a cause; but I will meditate on Your precepts.
KJVP
78. Let the proud H2086 be ashamed H954 ; for H3588 CONJ they dealt perversely H5791 with me without a cause H8267 NMS : [ but ] I H589 PPRO-1MS will meditate H7878 in thy precepts H6490 .
YLT
78. Ashamed are the proud, For [with] falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.
ASV
78. Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.
WEB
78. Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
NASB
78. Shame the proud for oppressing me unjustly, that I may study your precepts.
ESV
78. Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.
RV
78. Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: {cf15i but} I will meditate in thy precepts.
RSV
78. Let the godless be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on thy precepts.
NKJV
78. Let the proud be ashamed, For they treated me wrongfully with falsehood; [But] I will meditate on Your precepts.
MKJV
78. Let the proud be ashamed; for they perverted my cause with lying; I will think on Your Commandments.
AKJV
78. Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts.
NRSV
78. Let the arrogant be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on your precepts.
NIV
78. May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.
NIRV
78. Proud people have treated me badly without any reason. May they be put to shame. I will spend time thinking about your rules.
NLT
78. Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me; meanwhile, I will concentrate on your commandments.
MSG
78. Let the fast-talking tricksters be exposed as frauds; they tried to sell me a bill of goods, but I kept my mind fixed on your counsel.
GNB
78. May the proud be ashamed for falsely accusing me; as for me, I will meditate on your instructions.
NET
78. May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts.
ERVEN
78. Bring shame on those proud people who lied about me. All I want to do is study your instructions.