ASV
KJV
1. Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

ESV
1. Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

ERVEN
1. Why are the nations so angry? Why are the people making such foolish plans?

NLT
1. Why are the nations so angry? Why do they waste their time with futile plans?

WEB
1. Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?

NET
1. Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?

NLV
1. Why are the nations so shaken up and the people planning foolish things?

HCSB
1. Why do the nations rebel and the peoples plot in vain?

YLT
1. Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?

LITV
1. Why have the nations raged and the peoples are meditating on vanity?

RV
1. Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

NCV
1. Why are the nations so angry? Why are the people making useless plans?

MKJV
1. Why do the nations rage, and the peoples meditate on a vain thing?

AKJV
1. Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

LXXEN
1. [Ac 4:25] Wherefore did the heathen rage, and the nations imagine vain things?



KJV
1. Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

AMP
1. WHY DO the nations assemble with commotion [uproar and confusion of voices], and why do the people imagine (meditate upon and devise) an empty scheme?

KJVP
1. Why H4100 L-IPRO do the heathen H1471 NMP rage H7283 VQQ3MP , and the people H3816 W-NMP imagine H1897 VQY3MP a vain thing H7385 NMS ?

YLT
1. Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?

ASV
1. Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

WEB
1. Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?

NASB
1. Why do the nations protest and the peoples grumble in vain?

ESV
1. Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

RV
1. Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

RSV
1. Why do the nations conspire, and the peoples plot in vain?

NKJV
1. Why do the nations rage, And the people plot a vain thing?

MKJV
1. Why do the nations rage, and the peoples meditate on a vain thing?

AKJV
1. Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

NRSV
1. Why do the nations conspire, and the peoples plot in vain?

NIV
1. Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?

NIRV
1. Why do the nations plan evil together? Why do they make useless plans?

NLT
1. Why are the nations so angry? Why do they waste their time with futile plans?

MSG
1. Why the big noise, nations? Why the mean plots, peoples?

GNB
1. Why do the nations plan rebellion? Why do people make their useless plots?

NET
1. Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?

ERVEN
1. Why are the nations so angry? Why are the people making such foolish plans?