KJV
ASV
5. Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

ESV
5. Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves?

ERVEN
5. The people from Gaza will be sad and shave their heads. The people from Ashkelon will be silenced. Survivors from the valley, how long will you cut yourselves?

NLT
5. Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast, how long will you lament and mourn?

WEB
5. Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

NET
5. The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power?

NLV
5. All the hair is gone from the head of Gaza. Ashkelon has been destroyed. O you who are left of their valley, how long will you cut yourselves?

HCSB
5. Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself?

YLT
5. Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?

LITV
5. Baldness has come on Gaza; Ashkelon is ruined. O remnant of their valley, until when will you cut off yourself?

RV
5. Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

NCV
5. The people from the city of Gaza will be sad and shave their heads. The people from the city of Ashkelon will be made silent. Those left alive from the valley, how long will you cut yourselves?

MKJV
5. Baldness has come on Gaza. Ashkelon is cut off with the rest of their valley. How long will you cut yourself?

AKJV
5. Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

LXXEN
5. But if not, [Gr. run away] depart; return to Godolias the son of Achicam, the son of Saphan, whom the king of Babylon has appointed governor in the land of Juda, and dwell with him in the midst of the people in the land of Juda: to whatsoever places it seems good in thine eyes to go, do thou even go. And the captain of the guard made him presents, and let him go.



KJV
5. Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off [with] the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

AMP
5. Baldness [as a token of mourning] will come upon Gaza; Ashkelon will be cut off and be dumb. O remnant of their valley and of the giants, how long will you gash yourselves [as a token of mourning]?

KJVP
5. Baldness H7144 is come H935 VQQ3FS upon H413 PREP Gaza H5804 LFS ; Ashkelon H831 is cut off H1820 [ with ] the remnant H7611 of their valley H6010 : how long H5704 PREP wilt thou cut thyself H1413 ?

YLT
5. Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?

ASV
5. Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

WEB
5. Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

NASB
5. Gaza is shaved bald, Ashkelon is reduced to silence; Ashdod, the remnant of their strength, how long will you gash yourself?

ESV
5. Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves?

RV
5. Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

RSV
5. Baldness has come upon Gaza, Ashkelon has perished. O remnant of the Anakim, how long will you gash yourselves?

NKJV
5. Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is cut off [With] the remnant of their valley. How long will you cut yourself?

MKJV
5. Baldness has come on Gaza. Ashkelon is cut off with the rest of their valley. How long will you cut yourself?

AKJV
5. Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

NRSV
5. Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is silenced. O remnant of their power! How long will you gash yourselves?

NIV
5. Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant on the plain, how long will you cut yourselves?

NIRV
5. The people of Gaza will be so sad they will shave their heads. And Ashkelon's people will be silent. You who remain on the flatlands, how long will you cut yourselves?

NLT
5. Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast, how long will you lament and mourn?

MSG
5. Gaza will be shaved bald as an egg, Ashkelon struck dumb as a post. You're on your last legs. How long will you keep flailing?

GNB
5. Great sorrow has come to the people of Gaza, and Ashkelon's people are silent. How long will the rest of Philistia mourn?

NET
5. The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power?

ERVEN
5. The people from Gaza will be sad and shave their heads. The people from Ashkelon will be silenced. Survivors from the valley, how long will you cut yourselves?



Total 7 Verses, Selected Verse 5 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • ASV

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
  • ESV

    Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves?
  • ERVEN

    The people from Gaza will be sad and shave their heads. The people from Ashkelon will be silenced. Survivors from the valley, how long will you cut yourselves?
  • NLT

    Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast, how long will you lament and mourn?
  • WEB

    Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
  • NET

    The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power?
  • NLV

    All the hair is gone from the head of Gaza. Ashkelon has been destroyed. O you who are left of their valley, how long will you cut yourselves?
  • HCSB

    Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself?
  • YLT

    Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?
  • LITV

    Baldness has come on Gaza; Ashkelon is ruined. O remnant of their valley, until when will you cut off yourself?
  • RV

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
  • NCV

    The people from the city of Gaza will be sad and shave their heads. The people from the city of Ashkelon will be made silent. Those left alive from the valley, how long will you cut yourselves?
  • MKJV

    Baldness has come on Gaza. Ashkelon is cut off with the rest of their valley. How long will you cut yourself?
  • AKJV

    Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
  • LXXEN

    But if not, Gr. run away depart; return to Godolias the son of Achicam, the son of Saphan, whom the king of Babylon has appointed governor in the land of Juda, and dwell with him in the midst of the people in the land of Juda: to whatsoever places it seems good in thine eyes to go, do thou even go. And the captain of the guard made him presents, and let him go.
  • KJV

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
  • AMP

    Baldness as a token of mourning will come upon Gaza; Ashkelon will be cut off and be dumb. O remnant of their valley and of the giants, how long will you gash yourselves as a token of mourning?
  • KJVP

    Baldness H7144 is come H935 VQQ3FS upon H413 PREP Gaza H5804 LFS ; Ashkelon H831 is cut off H1820 with the remnant H7611 of their valley H6010 : how long H5704 PREP wilt thou cut thyself H1413 ?
  • YLT

    Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?
  • ASV

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
  • WEB

    Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
  • NASB

    Gaza is shaved bald, Ashkelon is reduced to silence; Ashdod, the remnant of their strength, how long will you gash yourself?
  • ESV

    Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves?
  • RV

    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
  • RSV

    Baldness has come upon Gaza, Ashkelon has perished. O remnant of the Anakim, how long will you gash yourselves?
  • NKJV

    Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is cut off With the remnant of their valley. How long will you cut yourself?
  • MKJV

    Baldness has come on Gaza. Ashkelon is cut off with the rest of their valley. How long will you cut yourself?
  • AKJV

    Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
  • NRSV

    Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is silenced. O remnant of their power! How long will you gash yourselves?
  • NIV

    Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant on the plain, how long will you cut yourselves?
  • NIRV

    The people of Gaza will be so sad they will shave their heads. And Ashkelon's people will be silent. You who remain on the flatlands, how long will you cut yourselves?
  • NLT

    Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast, how long will you lament and mourn?
  • MSG

    Gaza will be shaved bald as an egg, Ashkelon struck dumb as a post. You're on your last legs. How long will you keep flailing?
  • GNB

    Great sorrow has come to the people of Gaza, and Ashkelon's people are silent. How long will the rest of Philistia mourn?
  • NET

    The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power?
  • ERVEN

    The people from Gaza will be sad and shave their heads. The people from Ashkelon will be silenced. Survivors from the valley, how long will you cut yourselves?
Total 7 Verses, Selected Verse 5 / 7
1 2 3 4 5 6 7
×

Alert

×

English Letters Keypad References