KJV
ASV
50. He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
ESV
50. He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
ERVEN
50. He found a way to show his anger. He did not spare their lives. He let them die with a deadly disease.
NLT
50. He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians' lives but ravaged them with the plague.
WEB
50. He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
NET
50. He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.
NLV
50. He made a straight path for His anger. He did not save their soul from death. But He gave their lives over to all these troubles.
HCSB
50. He cleared a path for His anger. He did not spare them from death, but delivered their lives to the plague.
YLT
50. He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
LITV
50. He leveled a path for His anger; He did not keep back their soul from death, but gave their life over to the plague.
RV
50. He made a path for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
NCV
50. He found a way to show his anger. He did not keep them from dying but let them die by a terrible disease.
MKJV
50. He made a way to His anger; He did not save their soul from death, but gave their life over to the plague,
AKJV
50. He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
LXXEN
50. He made a way for his wrath; he spared not their souls from death, but consigned their cattle to death;
KJV
50. He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
AMP
50. He leveled and made a straight path for His anger [to give it free course]; He did not spare [the Egyptian families] from death but gave their beasts over to the pestilence and the life [of their eldest] over to the plague.
KJVP
50. He made H6424 a way H5410 NMS to his anger H639 ; he spared H2820 not H3808 NADV their soul H5315 CFS-3MP from death H4194 M-NMS , but gave H5462 their life H2416 W-CFS-3MP over to the pestilence H1698 ;
YLT
50. He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
ASV
50. He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
WEB
50. He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
NASB
50. He cleared a path for his anger; he did not spare them from death; he delivered their beasts to the plague.
ESV
50. He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
RV
50. He made a path for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
RSV
50. He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
NKJV
50. He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague,
MKJV
50. He made a way to His anger; He did not save their soul from death, but gave their life over to the plague,
AKJV
50. He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
NRSV
50. He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
NIV
50. He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
NIRV
50. God prepared a path for his anger. He didn't spare their lives. He gave them over to the plague.
NLT
50. He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians' lives but ravaged them with the plague.
MSG
50. to clear the ground, preparing the way before him. He didn't spare those people, he let the plague rage through their lives.
GNB
50. He did not restrain his anger or spare their lives, but killed them with a plague.
NET
50. He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.
ERVEN
50. He found a way to show his anger. He did not spare their lives. He let them die with a deadly disease.