ERVEN
KJV
12. For I neither received it of man, neither was I taught [it,] but by the revelation of Jesus Christ.
ASV
12. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
ESV
12. For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
NLT
12. I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.
WEB
12. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
NET
12. For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.
NLV
12. I did not receive it from man. No one taught it to me. I received it from Jesus Christ as He showed it to me.
HCSB
12. For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation from Jesus Christ.
YLT
12. for neither did I from man receive it, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,
LITV
12. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but by a revelation of Jesus Christ.
RV
12. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but {cf15i it came to me} through revelation of Jesus Christ.
NCV
12. I did not get it from humans, nor did anyone teach it to me, but Jesus Christ showed it to me.
MKJV
12. For I did not receive it from man, nor was I taught it except by a revelation of Jesus Christ.
AKJV
12. For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
LXXEN
KJV
12. For I neither received it of man, neither was I taught [it,] but by the revelation of Jesus Christ.
AMP
12. For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through a [direct] revelation [given] by Jesus Christ (the Messiah).
KJVP
12. For G1063 CONJ I G1473 P-1NS neither G3761 ADV received G3880 V-2AAI-1S it G846 P-ASN of G3844 PREP man G444 N-GSM , neither G3777 CONJ was I taught G1321 V-API-1S [ it , ] but G235 CONJ by G1223 PREP the revelation G602 N-GSF of Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM .
YLT
12. for neither did I from man receive it, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,
ASV
12. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
WEB
12. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
NASB
12. For I did not receive it from a human being, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ.
ESV
12. For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
RV
12. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but {cf15i it came to me} through revelation of Jesus Christ.
RSV
12. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ.
NKJV
12. For I neither received it from man, nor was I taught [it,] but [it came] through the revelation of Jesus Christ.
MKJV
12. For I did not receive it from man, nor was I taught it except by a revelation of Jesus Christ.
AKJV
12. For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
NRSV
12. for I did not receive it from a human source, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
NIV
12. I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
NIRV
12. No one gave it to me. No one taught it to me. Instead, I received it from Jesus Christ. He showed it to me.
NLT
12. I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.
MSG
12. I didn't receive it through the traditions, and I wasn't taught it in some school. I got it straight from God, received the Message directly from Jesus Christ.
GNB
12. I did not receive it from any human being, nor did anyone teach it to me. It was Jesus Christ himself who revealed it to me.
NET
12. For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.
ERVEN
12. I did not get my message from any other human. The Good News is not something I learned from other people. Jesus Christ himself gave it to me. He showed me the Good News that I should tell people.