ERVEN
KJV
60. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
ASV
60. But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
ESV
60. But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
NLT
60. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
WEB
60. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
NET
60. But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about!" At that moment, while he was still speaking, a rooster crowed.
NLV
60. But Peter said, "Sir, I do not know what you are saying." And at once, while he was talking, a rooster crowed.
HCSB
60. But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
YLT
60. and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;` and presently, while he is speaking, a cock crew.
LITV
60. And Peter said, Man, I do not know what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crowed.
RV
60. But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
NCV
60. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" At once, while Peter was still speaking, a rooster crowed.
MKJV
60. And Peter said, Man, I do not know what you say. And immediately, while he still spoke, the cock crowed.
AKJV
60. And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crew.
LXXEN
KJV
60. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
AMP
60. But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed.
KJVP
60. And G1161 CONJ Peter G4074 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , Man G444 N-VSM , I know G1492 V-RAI-1S not G3756 PRT-N what G3739 R-ASN thou sayest G3004 V-PAI-2S . And G2532 CONJ immediately G3916 ADV , while he G846 P-GSM yet G2089 ADV spake G2980 V-PAP-GSM , the G3588 T-NSM cock G220 N-NSM crew G5455 V-AAI-3S .
YLT
60. and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;` and presently, while he is speaking, a cock crew.
ASV
60. But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
WEB
60. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
NASB
60. But Peter said, "My friend, I do not know what you are talking about." Just as he was saying this, the cock crowed,
ESV
60. But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
RV
60. But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
RSV
60. But Peter said, "Man, I do not know what you are saying." And immediately, while he was still speaking, the cock crowed.
NKJV
60. But Peter said, "Man, I do not know what you are saying!" Immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
MKJV
60. And Peter said, Man, I do not know what you say. And immediately, while he still spoke, the cock crowed.
AKJV
60. And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crew.
NRSV
60. But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about!" At that moment, while he was still speaking, the cock crowed.
NIV
60. Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the cock crowed.
NIRV
60. Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
NLT
60. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
MSG
60. Peter said, "Man, I don't know what you're talking about." At that very moment, the last word hardly off his lips, a rooster crowed.
GNB
60. But Peter answered, "Man, I don't know what you are talking about!" At once, while he was still speaking, a rooster crowed.
NET
60. But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about!" At that moment, while he was still speaking, a rooster crowed.
ERVEN
60. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.