ERVEN
KJV
3. And he spake many things unto them in parables, saying, {SCJ}Behold, a sower went forth to sow; {SCJ.}
ASV
3. And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
ESV
3. And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
NLT
3. He told many stories in the form of parables, such as this one:"Listen! A farmer went out to plant some seeds.
WEB
3. He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.
NET
3. He told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow.
NLV
3. Jesus taught them many things by using picture-stories. He said, "A man went out to plant seeds.
HCSB
3. Then He told them many things in parables, saying: "Consider the sower who went out to sow.
YLT
3. and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,
LITV
3. And He spoke to them many things in parables, saying: Behold, the sower went out to sow.
RV
3. And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
NCV
3. Then Jesus used stories to teach them many things. He said: "A farmer went out to plant his seed.
MKJV
3. And He spoke many things to them in parables, saying, Behold, the sower went out to sow.
AKJV
3. And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
LXXEN
KJV
3. And he spake many things unto them in parables, saying, {SCJ}Behold, a sower went forth to sow; {SCJ.}
AMP
3. And He told them many things in parables (stories by way of illustration and comparison), saying, A sower went out to sow.
KJVP
3. And G2532 CONJ he spake G2980 V-AAI-3S many things G4183 A-APN unto them G846 P-DPM in G1722 PREP parables G3850 N-DPF , saying G3004 V-PAP-NSM , {SCJ} Behold G2400 V-2AAM-2S , a sower G4687 V-PAP-NSM went forth G1831 V-2AAI-3S to sow G4687 V-PAN ; {SCJ.}
YLT
3. and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,
ASV
3. And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
WEB
3. He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.
NASB
3. And he spoke to them at length in parables, saying: "A sower went out to sow.
ESV
3. And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
RV
3. And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
RSV
3. And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
NKJV
3. Then He spoke many things to them in parables, saying: "Behold, a sower went out to sow.
MKJV
3. And He spoke many things to them in parables, saying, Behold, the sower went out to sow.
AKJV
3. And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
NRSV
3. And he told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow.
NIV
3. Then he told them many things in parables, saying: "A farmer went out to sow his seed.
NIRV
3. Then he told them many things by using stories. He said, "A farmer went out to plant his seed.
NLT
3. He told many stories in the form of parables, such as this one:"Listen! A farmer went out to plant some seeds.
MSG
3. Using the boat as a pulpit, he addressed his congregation, telling stories. "What do you make of this? A farmer planted seed.
GNB
3. He used parables to tell them many things. "Once there was a man who went out to sow grain.
NET
3. He told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow.
ERVEN
3. Then Jesus used stories to teach them many things. He told them this story: "A farmer went out to sow seed.