ERVEN
KJV
6. The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.

ASV
6. The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

ESV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

NLT
6. Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.

WEB
6. Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.

NET
6. Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.

NLV
6. Getting riches by a lying tongue is like a passing cloud, and leads to death.

HCSB
6. Making a fortune through a lying tongue is a vanishing mist, a pursuit of death.

YLT
6. The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.

LITV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vapor driven by those who seek death.

RV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they {cf15i that seek them} seek death.

NCV
6. Wealth that comes from telling lies vanishes like a mist and leads to death.

MKJV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by those who seek death.

AKJV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

LXXEN
6. He that gathers treasures with a lying tongue pursues vanity on to the snares of death.



KJV
6. The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.

AMP
6. Securing treasures by a lying tongue is a vapor driven to and fro; those who seek them seek death.

KJVP
6. The getting H6467 of treasures H214 by a lying H8267 NMS tongue H3956 [ is ] a vanity H1892 NMS tossed to and fro H5086 VNPMS of them that seek H1245 death H4194 NMS .

YLT
6. The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.

ASV
6. The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

WEB
6. Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.

NASB
6. He who makes a fortune by a lying tongue is chasing a bubble over deadly snares.

ESV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

RV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they {cf15i that seek them} seek death.

RSV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

NKJV
6. Getting treasures by a lying tongue [Is] the fleeting fantasy of those who seek death.

MKJV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by those who seek death.

AKJV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

NRSV
6. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

NIV
6. A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapour and a deadly snare.

NIRV
6. A fortune made by people who tell lies amounts to nothing and leads to death.

NLT
6. Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.

MSG
6. Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion--to death!

GNB
6. The riches you get by dishonesty soon disappear, but not before they lead you into the jaws of death.

NET
6. Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.

ERVEN
6. Wealth that comes from telling lies disappears quickly and leads to death.