KJV
ASV
8. He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
ESV
8. He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
ERVEN
8. The Lord is with me. He shows that I am innocent, so no one will be able to show I am guilty. If someone wants to try to prove I am wrong, that person should come to me, and we will have a trial.
NLT
8. He who gives me justice is near. Who will dare to bring charges against me now? Where are my accusers? Let them appear!
WEB
8. He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
NET
8. The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me!
NLV
8. He Who shows I am right is near. Who will fight with Me? Let us stand up to each other. Who has something against Me? Let him come near to Me.
HCSB
8. The One who justifies Me is near; who will contend with Me? Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!
YLT
8. Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine opponent? Let him come nigh unto me.
LITV
8. My Justifier is near. Who will contend with Me? Let us stand up together. Who is master of My judgment? Let him come near to Me.
RV
8. He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
NCV
8. He shows that I am innocent, and he is close to me. So who can accuse me? If there is someone, let us go to court together. If someone wants to prove I have done wrong, he should come and tell me.
MKJV
8. He is near who justifies Me; who will contend with Me? Let us stand together; who is master of My judgment? Let him come near Me.
AKJV
8. He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is my adversary? let him come near to me.
LXXEN
8. for he that has justified me draws near; who is he that pleads with me? let him stand up against me at the same time: yea, who is he that pleads with me? let him draw nigh to me.
KJV
8. [He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me.
AMP
8. He is near Who declares Me in the right. Who will contend with Me? Let us stand forth together! Who is My adversary? Let him come near to Me. [Rom. 8:33-35; I Tim. 3:16.]
KJVP
8. [ He ] [ is ] near H7138 AMS that justifieth H6663 me ; who H4310 IPRO will contend H7378 VQY3MS with H854 PREP-1MS me ? let us stand H5975 together H3162 : who H4310 IPRO [ is ] mine adversary H4941 CMS-1MS ? let him come near H5066 to H413 me .
YLT
8. Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine opponent? Let him come nigh unto me.
ASV
8. He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
WEB
8. He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
NASB
8. He is near who upholds my right; if anyone wishes to oppose me, let us appear together. Who disputes my right? Let him confront me.
ESV
8. He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
RV
8. He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
RSV
8. he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
NKJV
8. [He is] near who justifies Me; Who will contend with Me? Let us stand together. Who [is] My adversary? Let him come near Me.
MKJV
8. He is near who justifies Me; who will contend with Me? Let us stand together; who is master of My judgment? Let him come near Me.
AKJV
8. He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is my adversary? let him come near to me.
NRSV
8. he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who are my adversaries? Let them confront me.
NIV
8. He who vindicates me is near. Who then will bring charges against me? Let us face each other! Who is my accuser? Let him confront me!
NIRV
8. He is near. He will prove I haven't done anything wrong. So who will bring charges against me? Let's face each other in court! Who can bring charges against me? Let him come and face me!
NLT
8. He who gives me justice is near. Who will dare to bring charges against me now? Where are my accusers? Let them appear!
MSG
8. My champion is right here. Let's take our stand together! Who dares bring suit against me? Let him try!
GNB
8. for God is near, and he will prove me innocent. Does anyone dare bring charges against me? Let us go to court together! Let him bring his accusation!
NET
8. The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me!
ERVEN
8. The Lord is with me. He shows that I am innocent, so no one will be able to show I am guilty. If someone wants to try to prove I am wrong, that person should come to me, and we will have a trial.