KJV
ASV
4. And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
ESV
4. You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
ERVEN
4. You will say to them, 'This is what the Lord says: I gave my teachings to you. You must obey me and follow my teachings.
NLT
4. "Say to them, 'This is what the LORD says: If you will not listen to me and obey my word I have given you,
WEB
4. You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
NET
4. Tell them that the LORD says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.
NLV
4. And tell them, 'This is what the Lord says: "If you will not listen to Me and follow My Law which I have set before you,
HCSB
4. You are to say to them: This is what the LORD says: If you do not listen to Me by living according to My law that I set before you
YLT
4. `And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
LITV
4. And you shall say to them, So says Jehovah, If you will not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you,
RV
4. And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
NCV
4. Say to them: 'This is what the Lord says: You must obey me and follow my teachings that I gave you.
MKJV
4. And you shall say to them, So says Jehovah: If you will not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you,
AKJV
4. And you shall say to them, Thus said the LORD; If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
LXXEN
4. and harness the horses: mount, ye horsemen, and stand ready in your helmets; advance the spears, and put on your breast-plates.
KJV
4. And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
AMP
4. And you will say to them, Thus says the Lord: If you will not listen to and obey Me, to walk in My law, which I have set before you,
KJVP
4. And thou shalt say H559 unto H413 PREP-3MP them , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; If H518 PART ye will not H3808 NADV hearken H8085 to H413 PREP-1MS me , to walk H1980 L-VQFC in my law H8451 , which H834 RPRO I have set H5414 VQQ1MS before H6440 you ,
YLT
4. `And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
ASV
4. And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
WEB
4. You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
NASB
4. Say to them: Thus says the LORD: If you disobey me, not living according to the law I placed before you
ESV
4. You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
RV
4. And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
RSV
4. You shall say to them, `Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
NKJV
4. "And you shall say to them, 'Thus says the LORD: "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
MKJV
4. And you shall say to them, So says Jehovah: If you will not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you,
AKJV
4. And you shall say to them, Thus said the LORD; If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
NRSV
4. You shall say to them: Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
NIV
4. Say to them,`This is what the LORD says: If you do not listen to me and follow my law, which I have set before you,
NIRV
4. "Tell them, 'The Lord says, "Listen to me. Obey my law that I gave you.
NLT
4. "Say to them, 'This is what the LORD says: If you will not listen to me and obey my word I have given you,
MSG
4. "Say to them, 'This is GOD's Message: If you refuse to listen to me and live by my teaching that I've revealed so plainly to you,
GNB
4. The LORD told me to say to the people, "I, the LORD, have said that you must obey me by following the teaching that I gave you,
NET
4. Tell them that the LORD says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.
ERVEN
4. You will say to them, 'This is what the Lord says: I gave my teachings to you. You must obey me and follow my teachings.