KJV
ASV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
ESV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
ERVEN
2. "Make special clothes for your brother Aaron. These clothes will give him honor and respect.
NLT
2. Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.
WEB
2. You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
NET
2. You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
NLV
2. Make holy clothing for your brother Aaron, for honor and for beauty.
HCSB
2. Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.
YLT
2. and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
LITV
2. And you shall make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
RV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
NCV
2. Make holy clothes for your brother Aaron to give him honor and beauty.
MKJV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
AKJV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
LXXEN
2. And thou shalt make holy apparel for Aaron thy brother, for honour and glory.
KJV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
AMP
2. And you shall make for Aaron your brother sacred garments [appointed official dress set apart for special holy services] for honor and for beauty.
KJVP
2. And thou shalt make H6213 holy H6944 garments H899 for Aaron H175 thy brother H251 CMS-2MS for glory H3519 and for beauty H8597 .
YLT
2. and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
ASV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
WEB
2. You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
NASB
2. For the glorious adornment of your brother Aaron you shall have sacred vestments made.
ESV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
RV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
RSV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
NKJV
2. "And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
MKJV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
AKJV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
NRSV
2. You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.
NIV
2. Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honour.
NIRV
2. "Make sacred clothes for your brother Aaron. When he is wearing them, people will honor him. They will have respect for him.
NLT
2. Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.
MSG
2. Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty.
GNB
2. Make priestly garments for your brother Aaron, to provide him with dignity and beauty.
NET
2. You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
ERVEN
2. "Make special clothes for your brother Aaron. These clothes will give him honor and respect.