KJV
ASV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
ESV
48. Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
ERVEN
48. In this way I will remove that shame from this country, and all the other women will be warned not to do the shameful things you have done.
NLT
48. In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to others not to follow their wicked example.
WEB
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
NET
48. I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
NLV
48. So I will put an end to sex sins in the land, that all women will learn of the danger and not sin as you have done.
HCSB
48. So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior.
YLT
48. And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
LITV
48. So I will cause to cease wickedness out of the land, that all the women may be taught, even not to do according to your wickedness.
RV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
NCV
48. "So I will put an end to sexual sins in the land. Then all women will be warned, and they will not do the sexual sins you have done.
MKJV
48. So I will cause wickedness to cease out of the land, that all women may be taught, even not to go after your wickedness.
AKJV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
LXXEN
48. And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness.
KJV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
AMP
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
KJVP
48. Thus will I cause lewdness H2154 NFS to cease H7673 out of H4480 PREP the land H776 D-GFS , that all H3605 NMS women H802 D-NFP may be taught H3256 not H3808 W-NPAR to do H6213 VQY3FP after your lewdness H2154 .
YLT
48. And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
ASV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
WEB
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
NASB
48. Thus I will put an end to lewdness in the land, and all the women will be warned not to imitate your lewdness.
ESV
48. Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
RV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
RSV
48. Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
NKJV
48. 'Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness.
MKJV
48. So I will cause wickedness to cease out of the land, that all women may be taught, even not to go after your wickedness.
AKJV
48. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
NRSV
48. Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
NIV
48. "So I will put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you.
NIRV
48. "So I will put an end to impurity in the land. Then all of its women will be warned. They will not want to be like the sisters.
NLT
48. In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to others not to follow their wicked example.
MSG
48. "'I'll put an end to sluttish sex in this country so that all women will be well warned and not copy you.
GNB
48. Throughout the land I will put a stop to immorality, as a warning to every woman not to commit adultery as they did.
NET
48. I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
ERVEN
48. In this way I will remove that shame from this country, and all the other women will be warned not to do the shameful things you have done.