KJV
ASV
31. Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

ESV
31. "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

ERVEN
31. This is what the Lord said, "The time is coming when I will make a new agreement with the family of Israel and with the family of Judah.

NLT
31. "The day is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

WEB
31. Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

NET
31. "Indeed, a time is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

NLV
31. The days are coming," says the Lord, "when I will make a New Way of Worship for the Jews and those of the family group of Judah.

HCSB
31. "Look, the days are coming"-- [this is] the LORD's declaration-- "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

YLT
31. Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,

LITV
31. Behold, the days come, says Jehovah, that I will cut a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

RV
31. Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

NCV
31. "Look, the time is coming," says the Lord, "when I will make a new agreement with the people of Israel and the people of Judah.

MKJV
31. Behold, the days come, says Jehovah, that I will cut a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,

AKJV
31. Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

LXXEN
31. Therefore howl ye for Moab on all sides; cry out against the shorn men in a gloomy place. I will weep for thee,



KJV
31. Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

AMP
31. Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, [Luke 22:20; I Cor. 11:25.]

KJVP
31. Behold H2009 IJEC , the days H3117 NMP come H935 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , that I will make H3772 a new H2319 covenant H1285 NFS with H854 PREP the house H1004 CMS of Israel H3478 , and with H854 W-PART the house H1004 CMS of Judah H3063 :

YLT
31. Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,

ASV
31. Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

WEB
31. Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

NASB
31. The days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.

ESV
31. "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

RV
31. Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

RSV
31. "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

NKJV
31. " Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah --

MKJV
31. Behold, the days come, says Jehovah, that I will cut a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,

AKJV
31. Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

NRSV
31. The days are surely coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.

NIV
31. "The time is coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

NIRV
31. "A new day is coming," announces the Lord. "I will make a new covenant with the people of Israel. I will also make it with the people of Judah.

NLT
31. "The day is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

MSG
31. "That's right. The time is coming when I will make a brand-new covenant with Israel and Judah.

GNB
31. The LORD says, "The time is coming when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.

NET
31. "Indeed, a time is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

ERVEN
31. This is what the Lord said, "The time is coming when I will make a new agreement with the family of Israel and with the family of Judah.