KJV
ASV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

ESV
37. But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.

ERVEN
37. This surprised the followers. They were afraid. They thought they were seeing a ghost.

NLT
37. But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!

WEB
37. But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

NET
37. But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.

NLV
37. But they were afraid and full of fear. They thought they saw a spirit.

HCSB
37. But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.

YLT
37. and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.

LITV
37. But being terrified, and being filled with fear, they thought they saw a spirit.

RV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

NCV
37. They were fearful and terrified and thought they were seeing a ghost.

MKJV
37. But they were terrified and filled with fear, for they thought they saw a spirit.

AKJV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

LXXEN



KJV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

AMP
37. But they were so startled and terrified that they thought they saw a spirit.

KJVP
37. But G1161 CONJ they were terrified G4422 V-APP-NPM and G2532 CONJ affrighted G1719 A-NPM , and supposed G1380 V-IAI-3P that they had seen G2334 V-PAN a spirit G4151 N-ASN .

YLT
37. and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.

ASV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

WEB
37. But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

NASB
37. But they were startled and terrified and thought that they were seeing a ghost.

ESV
37. But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.

RV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

RSV
37. But they were startled and frightened, and supposed that they saw a spirit.

NKJV
37. But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.

MKJV
37. But they were terrified and filled with fear, for they thought they saw a spirit.

AKJV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

NRSV
37. They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost.

NIV
37. They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

NIRV
37. They were surprised and terrified. They thought they were seeing a ghost.

NLT
37. But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!

MSG
37. They thought they were seeing a ghost and were scared half to death.

GNB
37. They were terrified, thinking that they were seeing a ghost.

NET
37. But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.

ERVEN
37. This surprised the followers. They were afraid. They thought they were seeing a ghost.