ESV
KJV
30. But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
ASV
30. But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.
ERVEN
30. David could not go to the Holy Tent to speak with God because he was afraid. He was afraid of the angel of the Lord and his sword.)
NLT
30. But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the LORD.
WEB
30. But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.
NET
30. But David could not go before it to seek God's will, for he was afraid of the sword of the LORD's messenger.
NLV
30. But David could not go in front of it to pray to God. For he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
HCSB
30. but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the LORD's angel.
YLT
30. and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.
LITV
30. and David was not able to go before it to seek God, for he was terrified from the face of the Angel of Jehovah.
RV
30. But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
NCV
30. But David could not go to the Holy Tent to speak with God, because he was afraid of the angel of the Lord and his sword. David said, "The Temple of the Lord God and the altar for Israel's burnt offerings will be built here."
MKJV
30. But David could not go before it to ask of God, for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.
AKJV
30. But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
LXXEN
30. And David could not go before it to enquire of God; for he hasted not [Gr. from the face of] because of the sword of the angel of the Lord.
KJV
30. But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
AMP
30. But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
KJVP
30. But David H1732 could H3201 not H3808 W-NPAR go H1980 L-VQFC before H6440 L-CMP-3MS it to inquire H1875 L-VQFC of God H430 EDP : for H3588 CONJ he was afraid H1204 because H6440 M-CMP of the sword H2719 GFS of the angel H4397 of the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
30. and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.
ASV
30. But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.
WEB
30. But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.
NASB
30. But David could not go there to worship God, for he was fearful of the sword of the angel of the LORD.
ESV
30. but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
RV
30. But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
RSV
30. but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
NKJV
30. But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
MKJV
30. But David could not go before it to ask of God, for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.
AKJV
30. But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
NRSV
30. but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
NIV
30. But David could not go before it to enquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
NIRV
30. David couldn't go to the tent to pray to God. That's because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
NLT
30. But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the LORD.
MSG
30. But David, terrified by the angel's sword, wouldn't go there to pray to God anymore.
GNB
30. but David was not able to go there to worship God, because he was afraid of the sword of the LORD's angel.
NET
30. But David could not go before it to seek God's will, for he was afraid of the sword of the LORD's messenger.
ERVEN
30. David could not go to the Holy Tent to speak with God because he was afraid. He was afraid of the angel of the Lord and his sword.)