ESV
KJV
29. Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

ASV
29. whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

ERVEN
29. This is what I learned: The Jews said Paul did some things that were wrong. But these charges were about their own Jewish laws, and there was nothing worthy of jail or death.

NLT
29. I soon discovered the charge was something regarding their religious law-- certainly nothing worthy of imprisonment or death.

WEB
29. I found him to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

NET
29. I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.

NLV
29. I learned they were holding him because of something about their Law. There was no reason for him to be killed or to be put in prison.

HCSB
29. I found out that the accusations were about disputed matters in their law, and that there was no charge that merited death or chains.

YLT
29. whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;

LITV
29. I found him to be accused concerning questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.

RV
29. whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

NCV
29. I learned that the Jews said Paul did some things that were wrong by their own laws, but no charge was worthy of jail or death.

MKJV
29. whom I found be accused of questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.

AKJV
29. Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

LXXEN



KJV
29. Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

AMP
29. [Where] I found that he was charged in regard to questions of their own law, but he was accused of nothing that would call for death or [even] for imprisonment.

KJVP
29. Whom G3739 R-ASM I perceived G2147 V-2AAI-1S to be accused G1458 V-PPP-ASM of G4012 PREP questions G2213 N-GPN of G3588 T-GSM their G3588 T-GSM law G3551 N-GSM , but G1161 to have G2192 V-PAP-ASM nothing G3367 A-ASN laid to his charge G1462 N-ASN worthy G514 A-ASN of death G2288 N-GSM or G2228 PRT of bonds G1199 N-GPM .

YLT
29. whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;

ASV
29. whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

WEB
29. I found him to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

NASB
29. I discovered that he was accused in matters of controversial questions of their law and not of any charge deserving death or imprisonment.

ESV
29. I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.

RV
29. whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

RSV
29. I found that he was accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.

NKJV
29. I found out that he was accused concerning questions of their law, but had nothing charged against him deserving of death or chains.

MKJV
29. whom I found be accused of questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.

AKJV
29. Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

NRSV
29. I found that he was accused concerning questions of their law, but was charged with nothing deserving death or imprisonment.

NIV
29. I found that the accusation had to do with questions about their law, but there was no charge against him that deserved death or imprisonment.

NIRV
29. I found out that the charge against him was based on questions about their law. But there was no charge against him worthy of death or prison.

NLT
29. I soon discovered the charge was something regarding their religious law-- certainly nothing worthy of imprisonment or death.

MSG
29. It turned out to be a squabble turned vicious over some of their religious differences, but nothing remotely criminal.

GNB
29. I found out that he had not done a thing for which he deserved to die or be put in prison; the accusation against him had to do with questions about their own law.

NET
29. I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.

ERVEN
29. This is what I learned: The Jews said Paul did some things that were wrong. But these charges were about their own Jewish laws, and there was nothing worthy of jail or death.