ESV
KJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
ASV
6. And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
ERVEN
6. Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our fathers.
NLT
6. Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God's promise made to our ancestors.
WEB
6. Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
NET
6. And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
NLV
6. "And now I am on trial here because I trust the promise God made to our fathers.
HCSB
6. And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,
YLT
6. and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
LITV
6. And now for the hope of the promise having been made by God to the fathers, I stand being judged;
RV
6. And now I stand {cf15i here} to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
NCV
6. Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our ancestors.
MKJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made to our fathers by God,
AKJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, to our fathers:
LXXEN
KJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
AMP
6. And now I stand here on trial [to be judged on the ground] of the hope of that promise made to our forefathers by God, [Acts 13:32, 33.]
KJVP
6. And G2532 CONJ now G3568 ADV I stand G2476 V-RAI-1S and am judged G2919 V-PPP-NSM for G1909 PREP the hope G1680 N-DSF of the G3588 T-GSF promise G1860 N-GSF made G1096 V-2ADP-GSF of G3588 T-GSM God G2316 N-GSM unto G4314 PREP our fathers G3962 N-APM :
YLT
6. and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
ASV
6. And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
WEB
6. Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
NASB
6. But now I am standing trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors.
ESV
6. And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,
RV
6. And now I stand {cf15i here} to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
RSV
6. And now I stand here on trial for hope in the promise made by God to our fathers,
NKJV
6. "And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.
MKJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made to our fathers by God,
AKJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, to our fathers:
NRSV
6. And now I stand here on trial on account of my hope in the promise made by God to our ancestors,
NIV
6. And now it is because of my hope in what God has promised our fathers that I am on trial today.
NIRV
6. "Today I am on trial because of the hope I have. I believe in what God promised our people long ago.
NLT
6. Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God's promise made to our ancestors.
MSG
6. It's because I believed it and took it seriously,
GNB
6. And now I stand here to be tried because of the hope I have in the promise that God made to our ancestors---
NET
6. And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
ERVEN
6. Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our fathers.