ESV
KJV
5. Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

ASV
5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

ERVEN
5. Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.

NLT
5. Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.

WEB
5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

NET
5. Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.

NLV
5. Take the best of the flock. Put more and more wood under the pot to make it boil, and boil the bones in it."

HCSB
5. Take the choicest of the flock and also pile up the fuel under it. Bring it to a boil and cook the bones in it."

YLT
5. The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

LITV
5. take the choice of the flock and also pile the bones under it. Boiling make it boil. Also let them seethe its bones in it.

RV
5. Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.

NCV
5. Take the best of the flock, and pile wood under the pot. Boil the pieces of meat until even the bones are cooked.

MKJV
5. Take the choice of the flock, and also burn the bones under it; make it boil high, and let them boil its bones in it.

AKJV
5. Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

LXXEN
5. which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her.



KJV
5. Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

AMP
5. Take the choicest of the flock and burn also the unused bones under it, and make it boil well and seethe its bones in [the pot].

KJVP
5. Take H3947 the choice H4005 of the flock H6629 , and burn H1752 also H1571 W-CONJ the bones H6106 under H8478 CMP-3FS it , [ and ] make it boil H7570 well H7571 , and H1571 CONJ let them seethe H1310 the bones H6106 of it therein H8432 .

YLT
5. The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

ASV
5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

WEB
5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

NASB
5. taken from the pick of the flock. Then pile the wood beneath it; bring to a boil these pieces and the joints that are in it.

ESV
5. Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.

RV
5. Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.

RSV
5. Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.

NKJV
5. Take the choice of the flock. Also pile [fuel] bones under it, Make it boil well, And let the cuts simmer in it."

MKJV
5. Take the choice of the flock, and also burn the bones under it; make it boil high, and let them boil its bones in it.

AKJV
5. Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

NRSV
5. Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.

NIV
5. take the pick of the flock. Pile wood beneath it for the bones; bring it to the boil and cook the bones in it.

NIRV
5. Pick the finest animal in the flock. Pile wood under the pot to cook the bones. Bring the water to a boil. Cook the bones in it." ' "

NLT
5. Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.

MSG
5. from the best of the sheep in the flock. Pile wood beneath the pot. Bring it to a boil and cook the soup.

GNB
5. Use the meat of the finest sheep; pile the wood under the pot. Let the water boil; boil the bones and the meat."

NET
5. Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.

ERVEN
5. Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 5 / 27
  • KJV

    Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
  • ASV

    Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
  • ERVEN

    Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.
  • NLT

    Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.
  • WEB

    Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.
  • NET

    Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.
  • NLV

    Take the best of the flock. Put more and more wood under the pot to make it boil, and boil the bones in it."
  • HCSB

    Take the choicest of the flock and also pile up the fuel under it. Bring it to a boil and cook the bones in it."
  • YLT

    The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.
  • LITV

    take the choice of the flock and also pile the bones under it. Boiling make it boil. Also let them seethe its bones in it.
  • RV

    Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.
  • NCV

    Take the best of the flock, and pile wood under the pot. Boil the pieces of meat until even the bones are cooked.
  • MKJV

    Take the choice of the flock, and also burn the bones under it; make it boil high, and let them boil its bones in it.
  • AKJV

    Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
  • LXXEN

    which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her.
  • KJV

    Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
  • AMP

    Take the choicest of the flock and burn also the unused bones under it, and make it boil well and seethe its bones in the pot.
  • KJVP

    Take H3947 the choice H4005 of the flock H6629 , and burn H1752 also H1571 W-CONJ the bones H6106 under H8478 CMP-3FS it , and make it boil H7570 well H7571 , and H1571 CONJ let them seethe H1310 the bones H6106 of it therein H8432 .
  • YLT

    The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.
  • ASV

    Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
  • WEB

    Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.
  • NASB

    taken from the pick of the flock. Then pile the wood beneath it; bring to a boil these pieces and the joints that are in it.
  • ESV

    Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.
  • RV

    Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.
  • RSV

    Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.
  • NKJV

    Take the choice of the flock. Also pile fuel bones under it, Make it boil well, And let the cuts simmer in it."
  • MKJV

    Take the choice of the flock, and also burn the bones under it; make it boil high, and let them boil its bones in it.
  • AKJV

    Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
  • NRSV

    Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.
  • NIV

    take the pick of the flock. Pile wood beneath it for the bones; bring it to the boil and cook the bones in it.
  • NIRV

    Pick the finest animal in the flock. Pile wood under the pot to cook the bones. Bring the water to a boil. Cook the bones in it." ' "
  • NLT

    Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.
  • MSG

    from the best of the sheep in the flock. Pile wood beneath the pot. Bring it to a boil and cook the soup.
  • GNB

    Use the meat of the finest sheep; pile the wood under the pot. Let the water boil; boil the bones and the meat."
  • NET

    Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.
  • ERVEN

    Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.
Total 27 Verses, Selected Verse 5 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

english Letters Keypad References