ESV
KJV
5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

ASV
5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

ERVEN
5. I will scatter your body on the mountains. I will fill the valleys with your dead body.

NLT
5. I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.

WEB
5. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

NET
5. I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.

NLV
5. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with what is left of you.

HCSB
5. I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.

YLT
5. And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,

LITV
5. And I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your heap.

RV
5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

NCV
5. I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with what is left of you.

MKJV
5. And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

AKJV
5. And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

LXXEN
5. And I will cast thy flesh upon the mountains, and will saturate them with thy blood.



KJV
5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

AMP
5. And I will scatter your flesh upon the mountains and fill the valleys with your high heap of corpses and their worms.

KJVP
5. And I will lay H5414 thy flesh H1320 upon H5921 PREP the mountains H2022 , and fill H4390 the valleys H1516 with thy height H7419 .

YLT
5. And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,

ASV
5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

WEB
5. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

NASB
5. I will leave your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.

ESV
5. I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.

RV
5. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

RSV
5. I will strew your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your carcass.

NKJV
5. I will lay your flesh on the mountains, And fill the valleys with your carcass.

MKJV
5. And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

AKJV
5. And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

NRSV
5. I will strew your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.

NIV
5. I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

NIRV
5. I will scatter the parts of your body all over the mountains. I will fill the valleys with your remains.

NLT
5. I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.

MSG
5. I'll scatter hunks of your meat in the mountains and strew your bones in the valleys.

GNB
5. I will cover mountains and valleys with your rotting corpse.

NET
5. I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.

ERVEN
5. I will scatter your body on the mountains. I will fill the valleys with your dead body.



Total 32 Verses, Selected Verse 5 / 32
  • KJV

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  • ASV

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  • ERVEN

    I will scatter your body on the mountains. I will fill the valleys with your dead body.
  • NLT

    I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
  • WEB

    I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
  • NET

    I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
  • NLV

    I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with what is left of you.
  • HCSB

    I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.
  • YLT

    And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
  • LITV

    And I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your heap.
  • RV

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  • NCV

    I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with what is left of you.
  • MKJV

    And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
  • AKJV

    And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
  • LXXEN

    And I will cast thy flesh upon the mountains, and will saturate them with thy blood.
  • KJV

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  • AMP

    And I will scatter your flesh upon the mountains and fill the valleys with your high heap of corpses and their worms.
  • KJVP

    And I will lay H5414 thy flesh H1320 upon H5921 PREP the mountains H2022 , and fill H4390 the valleys H1516 with thy height H7419 .
  • YLT

    And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
  • ASV

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  • WEB

    I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
  • NASB

    I will leave your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.
  • ESV

    I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.
  • RV

    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  • RSV

    I will strew your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your carcass.
  • NKJV

    I will lay your flesh on the mountains, And fill the valleys with your carcass.
  • MKJV

    And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
  • AKJV

    And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
  • NRSV

    I will strew your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.
  • NIV

    I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
  • NIRV

    I will scatter the parts of your body all over the mountains. I will fill the valleys with your remains.
  • NLT

    I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
  • MSG

    I'll scatter hunks of your meat in the mountains and strew your bones in the valleys.
  • GNB

    I will cover mountains and valleys with your rotting corpse.
  • NET

    I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
  • ERVEN

    I will scatter your body on the mountains. I will fill the valleys with your dead body.
Total 32 Verses, Selected Verse 5 / 32
×

Alert

×

English Letters Keypad References