ESV
KJV
6. And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.

ASV
6. And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.

ERVEN
6. Sarah said, "God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.

NLT
6. And Sarah declared, "God has brought me laughter. All who hear about this will laugh with me.

WEB
6. Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."

NET
6. Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me."

NLV
6. And Sarah said, "God has made me laugh. All who hear will laugh with me."

HCSB
6. Sarah said, "God has made me laugh, and everyone who hears will laugh with me."

YLT
6. and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.`

LITV
6. And Sarah said, God has made laughter for me; all who hear will laugh with me.

RV
6. And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

NCV
6. And Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me.

MKJV
6. And Sarah said, God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me.

AKJV
6. And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

LXXEN
6. And Sarrha said, The Lord has made laughter for me, for whoever shall hear shall rejoice with me.



KJV
6. And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.

AMP
6. And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.

KJVP
6. And Sarah H8283 said H559 W-VQY3FS , God H430 EDP hath made H6213 VQQ3MS me to laugh H6712 , [ so ] [ that ] all H3605 NMS that hear H8085 will laugh H6711 with me .

YLT
6. and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.`

ASV
6. And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.

WEB
6. Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."

NASB
6. Sarah then said, "God has given me cause to laugh, and all who hear of it will laugh with me.

ESV
6. And Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me."

RV
6. And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

RSV
6. And Sarah said, "God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me."

NKJV
6. And Sarah said, "God has made me laugh, [and] all who hear will laugh with me."

MKJV
6. And Sarah said, God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me.

AKJV
6. And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

NRSV
6. Now Sarah said, "God has brought laughter for me; everyone who hears will laugh with me."

NIV
6. Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."

NIRV
6. Sarah said, "God has given laughter to me. Everyone who hears about this will laugh with me."

NLT
6. And Sarah declared, "God has brought me laughter. All who hear about this will laugh with me.

MSG
6. Sarah said, God has blessed me with laughter and all who get the news will laugh with me!

GNB
6. Sarah said, "God has brought me joy and laughter. Everyone who hears about it will laugh with me."

NET
6. Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me."

ERVEN
6. Sarah said, "God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 6 / 34
  • KJV

    And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
  • ASV

    And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
  • ERVEN

    Sarah said, "God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.
  • NLT

    And Sarah declared, "God has brought me laughter. All who hear about this will laugh with me.
  • WEB

    Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
  • NET

    Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me."
  • NLV

    And Sarah said, "God has made me laugh. All who hear will laugh with me."
  • HCSB

    Sarah said, "God has made me laugh, and everyone who hears will laugh with me."
  • YLT

    and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.`
  • LITV

    And Sarah said, God has made laughter for me; all who hear will laugh with me.
  • RV

    And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.
  • NCV

    And Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me.
  • MKJV

    And Sarah said, God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me.
  • AKJV

    And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
  • LXXEN

    And Sarrha said, The Lord has made laughter for me, for whoever shall hear shall rejoice with me.
  • KJV

    And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
  • AMP

    And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.
  • KJVP

    And Sarah H8283 said H559 W-VQY3FS , God H430 EDP hath made H6213 VQQ3MS me to laugh H6712 , so that all H3605 NMS that hear H8085 will laugh H6711 with me .
  • YLT

    and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.`
  • ASV

    And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
  • WEB

    Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
  • NASB

    Sarah then said, "God has given me cause to laugh, and all who hear of it will laugh with me.
  • ESV

    And Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me."
  • RV

    And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.
  • RSV

    And Sarah said, "God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me."
  • NKJV

    And Sarah said, "God has made me laugh, and all who hear will laugh with me."
  • MKJV

    And Sarah said, God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me.
  • AKJV

    And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
  • NRSV

    Now Sarah said, "God has brought laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
  • NIV

    Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."
  • NIRV

    Sarah said, "God has given laughter to me. Everyone who hears about this will laugh with me."
  • NLT

    And Sarah declared, "God has brought me laughter. All who hear about this will laugh with me.
  • MSG

    Sarah said, God has blessed me with laughter and all who get the news will laugh with me!
  • GNB

    Sarah said, "God has brought me joy and laughter. Everyone who hears about it will laugh with me."
  • NET

    Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me."
  • ERVEN

    Sarah said, "God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.
Total 34 Verses, Selected Verse 6 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

english Letters Keypad References