ESV
KJV
15. And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

ASV
15. And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

ERVEN
15. Then Rebekah took the clothes that her older son Esau loved to wear. She put these clothes on the younger son Jacob.

NLT
15. Then she took Esau's favorite clothes, which were there in the house, and gave them to her younger son, Jacob.

WEB
15. Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

NET
15. Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

NLV
15. Then Rebekah took the best clothes that belonged to her older son Esau, that were with her in the house. And she put them on her younger son Jacob.

HCSB
15. Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were there at the house, and had her younger son Jacob wear them.

YLT
15. and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which [are] with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;

LITV
15. And Rebekah took the clothing of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house. And she dressed her younger son Jacob;

RV
15. And Rebekah took the goodly raiment of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

NCV
15. She took the best clothes of her older son Esau that were in the house and put them on the younger son Jacob.

MKJV
15. And Rebekah took the clothes of her older son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

AKJV
15. And Rebekah took goodly raiment of her oldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:

LXXEN
15. And Rebecca having taken the fine raiment of her elder son Esau which was with her in the house, put it on Jacob her younger son.



KJV
15. And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

AMP
15. Then Rebekah took her elder son Esau's best clothes which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

KJVP
15. And Rebekah H7259 took H3947 W-VQY3FS goodly H2530 raiment H899 of her eldest H1419 D-AMS son H1121 Esau H6215 , which H834 RPRO [ were ] with H854 her in the house H1004 , and put them upon H3847 Jacob H3290 her younger H6996 D-AMS son H1121 :

YLT
15. and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which [are] with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;

ASV
15. And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

WEB
15. Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

NASB
15. Rebekah then took the best clothes of her older son Esau that she had in the house, and gave them to her younger son Jacob to wear;

ESV
15. Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

RV
15. And Rebekah took the goodly raiment of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

RSV
15. Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

NKJV
15. Then Rebekah took the choice clothes of her elder son Esau, which [were] with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

MKJV
15. And Rebekah took the clothes of her older son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

AKJV
15. And Rebekah took goodly raiment of her oldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:

NRSV
15. Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob;

NIV
15. Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

NIRV
15. The clothes of her older son Esau were in her house. She took the best of them and put them on her younger son Jacob.

NLT
15. Then she took Esau's favorite clothes, which were there in the house, and gave them to her younger son, Jacob.

MSG
15. Rebekah took the dress-up clothes of her older son Esau and put them on her younger son Jacob.

GNB
15. Then she took Esau's best clothes, which she kept in the house, and put them on Jacob.

NET
15. Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

ERVEN
15. Then Rebekah took the clothes that her older son Esau loved to wear. She put these clothes on the younger son Jacob.