English Bible Languages
ESV

English Standard Version
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
More
Genesis
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
: 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
ESV
KJV
30. And now, [though] thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, [yet] wherefore hast thou stolen my gods?

ASV
30. And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

ERVEN
30. I know that you want to go back to your home. That is why you left. But why did you steal the gods from my house?"

NLT
30. I can understand your feeling that you must go, and your intense longing for your father's home. But why have you stolen my gods?"

WEB
30. Now, you want to be gone, because you sore longed after your father's house, but why have you stolen my gods?"

NET
30. Now I understand that you have gone away because you longed desperately for your father's house. Yet why did you steal my gods?"

NLV
30. Now you have gone away because you had a desire for your father's house. But why did you steal my gods?"

HCSB
30. Now you have gone off because you long for your father-- but why have you stolen my gods?"

YLT
30. `And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?`

LITV
30. And now surely you have gone because you have longed after your father's house. Why have you stolen my gods?

RV
30. And now, {cf15i though} thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father-s house, {cf15i yet} wherefore hast thou stolen my gods?

NCV
30. I know you want to go back to your home, but why did you steal my idols?"

MKJV
30. And now you have gone because you longed after your father's house. Why have you stolen my gods?

AKJV
30. And now, though you would needs be gone, because you sore longed after your father's house, yet why have you stolen my gods?

LXXEN
30. Now then go on thy way, for thou hast earnestly desired to depart to the house of thy father; wherefore hast thou stolen my gods?



KJV
30. And now, [though] thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, [yet] wherefore hast thou stolen my gods?

AMP
30. And now you felt you must go because you were homesick for your father's house, but why did you steal my [household] gods?

KJVP
30. And now H6258 W-ADV , [ though ] thou wouldest needs be gone H1980 , because H3588 CONJ thou sore longedst H3700 after thy father H1 NMS \'s house H1004 , [ yet ] wherefore H4100 L-IPRO hast thou stolen H1589 my gods H430 CMP-1MS ?

YLT
30. `And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?`

ASV
30. And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

WEB
30. Now, you want to be gone, because you sore longed after your father's house, but why have you stolen my gods?"

NASB
30. Granted that you had to leave because you were desperately homesick for your father's house, why did you steal my gods?"

ESV
30. And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?"

RV
30. And now, {cf15i though} thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father-s house, {cf15i yet} wherefore hast thou stolen my gods?

RSV
30. And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?"

NKJV
30. "And now you have surely gone because you greatly long for your father's house, [but] why did you steal my gods?"

MKJV
30. And now you have gone because you longed after your father's house. Why have you stolen my gods?

AKJV
30. And now, though you would needs be gone, because you sore longed after your father's house, yet why have you stolen my gods?

NRSV
30. Even though you had to go because you longed greatly for your father's house, why did you steal my gods?"

NIV
30. Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?"

NIRV
30. "Now you have run away. You longed to go back to your father's home. But why did you have to steal my gods?"

NLT
30. I can understand your feeling that you must go, and your intense longing for your father's home. But why have you stolen my gods?"

MSG
30. I understand. You left because you were homesick. But why did you steal my household gods?"

GNB
30. I know that you left because you were so anxious to get back home, but why did you steal my household gods?"

NET
30. Now I understand that you have gone away because you longed desperately for your father's house. Yet why did you steal my gods?"

ERVEN
30. I know that you want to go back to your home. That is why you left. But why did you steal the gods from my house?"



Notes

No Verse Added

Total 55 Verses, Selected Verse 30 / 55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Genesis 31:30

  • KJV

    And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

  • ASV

    And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

  • ERVEN

    I know that you want to go back to your home. That is why you left. But why did you steal the gods from my house?"

  • NLT

    I can understand your feeling that you must go, and your intense longing for your father's home. But why have you stolen my gods?"

  • WEB

    Now, you want to be gone, because you sore longed after your father's house, but why have you stolen my gods?"

  • NET

    Now I understand that you have gone away because you longed desperately for your father's house. Yet why did you steal my gods?"

  • NLV

    Now you have gone away because you had a desire for your father's house. But why did you steal my gods?"

  • HCSB

    Now you have gone off because you long for your father-- but why have you stolen my gods?"

  • YLT

    `And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?`

  • LITV

    And now surely you have gone because you have longed after your father's house. Why have you stolen my gods?

  • RV

    And now, {cf15i though} thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father-s house, {cf15i yet} wherefore hast thou stolen my gods?

  • NCV

    I know you want to go back to your home, but why did you steal my idols?"

  • MKJV

    And now you have gone because you longed after your father's house. Why have you stolen my gods?

  • AKJV

    And now, though you would needs be gone, because you sore longed after your father's house, yet why have you stolen my gods?

  • LXXEN

    Now then go on thy way, for thou hast earnestly desired to depart to the house of thy father; wherefore hast thou stolen my gods?

  • KJV

    And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

  • AMP

    And now you felt you must go because you were homesick for your father's house, but why did you steal my household gods?

  • KJVP

    And now H6258 W-ADV , though thou wouldest needs be gone H1980 , because H3588 CONJ thou sore longedst H3700 after thy father H1 NMS \'s house H1004 , yet wherefore H4100 L-IPRO hast thou stolen H1589 my gods H430 CMP-1MS ?

  • YLT

    `And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?`

  • ASV

    And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

  • WEB

    Now, you want to be gone, because you sore longed after your father's house, but why have you stolen my gods?"

  • NASB

    Granted that you had to leave because you were desperately homesick for your father's house, why did you steal my gods?"

  • ESV

    And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?"

  • RV

    And now, {cf15i though} thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father-s house, {cf15i yet} wherefore hast thou stolen my gods?

  • RSV

    And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?"

  • NKJV

    "And now you have surely gone because you greatly long for your father's house, but why did you steal my gods?"

  • MKJV

    And now you have gone because you longed after your father's house. Why have you stolen my gods?

  • AKJV

    And now, though you would needs be gone, because you sore longed after your father's house, yet why have you stolen my gods?

  • NRSV

    Even though you had to go because you longed greatly for your father's house, why did you steal my gods?"

  • NIV

    Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?"

  • NIRV

    "Now you have run away. You longed to go back to your father's home. But why did you have to steal my gods?"

  • NLT

    I can understand your feeling that you must go, and your intense longing for your father's home. But why have you stolen my gods?"

  • MSG

    I understand. You left because you were homesick. But why did you steal my household gods?"

  • GNB

    I know that you left because you were so anxious to get back home, but why did you steal my household gods?"

  • NET

    Now I understand that you have gone away because you longed desperately for your father's house. Yet why did you steal my gods?"

  • ERVEN

    I know that you want to go back to your home. That is why you left. But why did you steal the gods from my house?"
Total 55 Verses, Selected Verse 30 / 55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

english Letters Keypad References