ESV
KJV
12. And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

ASV
12. and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

ERVEN
12. I gave Abraham and Isaac some special land. Now I give the land to you and to all your people who will live after you."

NLT
12. And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you."

WEB
12. The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."

NET
12. The land I gave to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants I will also give this land."

NLV
12. I will give you the land which I gave to Abraham and Isaac. This land I will give to your children and their children's children after you."

HCSB
12. The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you. And I will give the land to your descendants after you.

YLT
12. and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.`

LITV
12. And the land which I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you; and after you I will give the land to your seed.

RV
12. and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

NCV
12. The same land I gave to Abraham and Isaac I will give to you and your descendants."

MKJV
12. And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your seed after you I will give the land.

AKJV
12. And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land.

LXXEN
12. And the land which I gave to Abraam and Isaac, I have given it to thee; and it shall come to pass that I will give this land also to thy seed after thee.



KJV
12. And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

AMP
12. The land which I gave Abraham and Isaac I will give to you, and to your descendants after you I will give the land.

KJVP
12. And the land H776 D-GFS which H834 RPRO I gave H5414 VQQ1MS Abraham H85 and Isaac H3327 , to thee I will give H5414 VQY1MS-3FS it , and to thy seed H2233 WL-CMS-2MS after H310 thee will I give H5414 VQY1MS the land H776 D-GFS .

YLT
12. and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.`

ASV
12. and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

WEB
12. The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."

NASB
12. The land I once gave to Abraham and Isaac I now give to you; And to your descendants after you will I give this land."

ESV
12. The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."

RV
12. and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

RSV
12. The land which I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your descendants after you."

NKJV
12. "The land which I gave Abraham and Isaac I give to you; and to your descendants after you I give this land."

MKJV
12. And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your seed after you I will give the land.

AKJV
12. And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land.

NRSV
12. The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."

NIV
12. The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."

NIRV
12. I am giving you the land I gave to Abraham and Isaac. I will also give it to your children after you."

NLT
12. And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you."

MSG
12. the land I gave Abraham and Isaac I now give to you, and pass it on to your descendants.

GNB
12. I will give you the land which I gave to Abraham and to Isaac, and I will also give it to your descendants after you."

NET
12. The land I gave to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants I will also give this land."

ERVEN
12. I gave Abraham and Isaac some special land. Now I give the land to you and to all your people who will live after you."