ESV
KJV
9. Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

ASV
9. Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

ERVEN
9. Moab will be the bowl for washing my feet. Edom will be the slave who carries my sandals. I will defeat the Philistines and shout in victory!"

NLT
9. But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia."

WEB
9. Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

NET
9. Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

NLV
9. Moab is where I wash My hands. I will throw My shoe over Edom. I will call out over Philistia that I have won."

HCSB
9. Moab is My washbasin; on Edom I throw My sandal. Over Philistia I shout in triumph."

YLT
9. Moab [is] a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

LITV
9. Moab is My washpot; I will throw My shoe out over Edom; I will shout in triumph over Philistia.

RV
9. Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout.

NCV
9. Moab is like my washbowl. I throw my sandals at Edom. I shout at Philistia."

MKJV
9. Moab is My washpot; I will cast out My shoe over Edom; I will triumph over Philistia.

AKJV
9. Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

LXXEN
9. Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I cast my sandal; the Philistines are made subject to me.



KJV
9. Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

AMP
9. Moab is My washbasin; upon Edom [My slave] My shoe I cast [to be cleaned]; over Philistia I shout [in triumph].

KJVP
9. Moab H4124 [ is ] my washpot H5518 ; over H5921 PREP Edom H123 will I cast out H7993 VHY1MS my shoe H5275 ; over H5921 PREP Philistia H6429 will I triumph H7321 .

YLT
9. Moab [is] a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

ASV
9. Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

WEB
9. Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

NASB
9. Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.

ESV
9. Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

RV
9. Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout.

RSV
9. Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

NKJV
9. Moab [is] My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Over Philistia I will triumph."

MKJV
9. Moab is My washpot; I will cast out My shoe over Edom; I will triumph over Philistia.

AKJV
9. Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

NRSV
9. Moab is my washbasin; on Edom I hurl my shoe; over Philistia I shout in triumph."

NIV
9. Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."

NIRV
9. Moab serves me like one who washes my feet. I toss my sandal on Edom to show that I own it. I shout to Philistia that I have won the battle."

NLT
9. But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia."

MSG
9. Moab's a scrub bucket-- I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia."

GNB
9. But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. I will shout in triumph over the Philistines."

NET
9. Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

ERVEN
9. Moab will be the bowl for washing my feet. Edom will be the slave who carries my sandals. I will defeat the Philistines and shout in victory!"