ESV
KJV
12. And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.

ASV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

ERVEN
12. People from Tyre will bring you gifts. Their richest people will try to win your friendship.

NLT
12. The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

WEB
12. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

NET
12. Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

NLV
12. And the daughter of Tyre will come with a gift. The rich people will ask for your favor.

HCSB
12. The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts.

YLT
12. And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

LITV
12. And the daughter of Tyre will stroke Your face with a gift, the rich among the peoples.

RV
12. And the daughter of Tyre {cf15i shall be there} with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

NCV
12. People from the city of Tyre have brought a gift. Wealthy people will want to meet you.

MKJV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the peoples shall stroke your face.

AKJV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor.

LXXEN
12. And the daughter of Tyre shall adore him with gifts; the rich of the people of the land shall supplicate thy [Gr. face] favour.



KJV
12. And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.

AMP
12. And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat your favor with a gift.

KJVP
12. And the daughter H1323 of Tyre H6865 [ shall ] [ be ] [ there ] with a gift H4503 ; [ even ] the rich H6223 among the people H5971 NMS shall entreat H2470 thy favor H6440 .

YLT
12. And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

ASV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

WEB
12. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

NASB
12. that the king might desire your beauty. He is your lord;

ESV
12. The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people.

RV
12. And the daughter of Tyre {cf15i shall be there} with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

RSV
12. the people of Tyre will sue your favor with gifts, the richest of the people

NKJV
12. And the daughter of Tyre [will come] with a gift; The rich among the people will seek your favor.

MKJV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the peoples shall stroke your face.

AKJV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor.

NRSV
12. the people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people

NIV
12. The Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favour.

NIRV
12. The people of Tyre will come with gifts. Wealthy people will try to gain your favor.

NLT
12. The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

MSG
12. Wedding gifts pour in from Tyre; rich guests shower you with presents."

GNB
12. The people of Tyre will bring you gifts; rich people will try to win your favor.

NET
12. Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

ERVEN
12. People from Tyre will bring you gifts. Their richest people will try to win your friendship.