ESV
KJV
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

ASV
40. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

ERVEN
40. You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.

NLT
40. You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.

WEB
40. You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

NET
40. You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

NLV
40. You have broken down all his walls. You have destroyed his strong places.

HCSB
40. You have broken down all his walls; You have reduced his fortified cities to ruins.

YLT
40. Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

LITV
40. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

RV
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

NCV
40. You have torn down all his city walls; you have turned his strong cities into ruins.

MKJV
40. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

AKJV
40. You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.

LXXEN
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast made his strong holds a terror.



KJV
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

AMP
40. You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

KJVP
40. Thou hast broken down H6555 all H3605 CMS his hedges H1448 ; thou hast brought H7760 his strongholds H4013 to ruin H4288 .

YLT
40. Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

ASV
40. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

WEB
40. You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

NASB
40. You renounced the covenant with your servant, defiled his crown in the dust.

ESV
40. You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

RV
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

RSV
40. Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.

NKJV
40. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

MKJV
40. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

AKJV
40. You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.

NRSV
40. You have broken through all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

NIV
40. You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

NIRV
40. You have broken through the walls around his city. You have completely destroyed his secure places.

NLT
40. You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.

MSG
40. You blasted his home to kingdom come, reduced his city to a pile of rubble

GNB
40. You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins.

NET
40. You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

ERVEN
40. You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.