KJV
ASV
11. Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
ESV
11. "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?
ERVEN
11. Why didn't I die when I was born? Why didn't I die as I came from my mother's womb?
NLT
11. "Why wasn't I born dead? Why didn't I die as I came from the womb?
WEB
11. "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
NET
11. "Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?
NLV
11. "Why did I not die at birth? Why did I not come from my mother and die?
HCSB
11. Why was I not stillborn; [why] didn't I die as I came from the womb?
YLT
11. Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
LITV
11. Why did I not die from the womb, come from the womb and expire?
RV
11. Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
NCV
11. "Why didn't I die as soon as I was born? Why didn't I die when I came out of the womb?
MKJV
11. Why did I not die from the womb, come from the womb and expire?
AKJV
11. Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
LXXEN
11. For why died I not in the belly? and why did I not come forth from the womb and die immediately?
KJV
11. Why died I not from the womb? [why] did I [not] give up the ghost when I came out of the belly?
AMP
11. Why was I not stillborn? Why did I not give up the ghost when my mother bore me?
KJVP
11. Why H4100 L-IPRO died H4191 VQY1MS I not H3808 NPAR from the womb H7358 M-NMS ? [ why ] did I [ not ] give up the ghost H1478 W-VQY1MS when I came out H3318 VQPFS-1MS of the belly H990 M-CFS ?
YLT
11. Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
ASV
11. Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
WEB
11. "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
NASB
11. Why did I not perish at birth, come forth from the womb and expire?
ESV
11. "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?
RV
11. Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
RSV
11. "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
NKJV
11. "Why did I not die at birth? [Why] did I [not] perish when I came from the womb?
MKJV
11. Why did I not die from the womb, come from the womb and expire?
AKJV
11. Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
NRSV
11. "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?
NIV
11. "Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb?
NIRV
11. "Why didn't I die when I was born? Why didn't I die as I came out of my mother's body?
NLT
11. "Why wasn't I born dead? Why didn't I die as I came from the womb?
MSG
11. "Why didn't I die at birth, my first breath out of the womb my last?
GNB
11. I wish I had died in my mother's womb or died the moment I was born.
NET
11. "Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?
ERVEN
11. Why didn't I die when I was born? Why didn't I die as I came from my mother's womb?