KJV
ASV
57. to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
ESV
57. to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.
ERVEN
57. These rules teach when something is clean and when something is unclean. These are the rules about these kinds of disease.
NLT
57. This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean."These are the instructions regarding skin diseases and mildew."
WEB
57. to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
NET
57. to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."
NLV
57. It is to teach when they are unclean, and when they are clean. This is the law of the very bad skin disease.
HCSB
57. to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."
YLT
57. to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.`
LITV
57. to teach when it is unclean and when it is clean; this is the law of leprosy.
RV
57. to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
NCV
57. they help people decide when things are unclean and when they are clean. These are the teachings about all these kinds of diseases.
MKJV
57. to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.
AKJV
57. To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
LXXEN
57. and of declaring in what day it is unclean, and in what day it shall be purged: this is the law of the leprosy.
KJV
57. To teach when [it is] unclean, and when [it is] clean: this [is] the law of leprosy.
AMP
57. To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.
KJVP
57. To teach H3384 when H3117 B-NMS [ it ] [ is ] unclean H2931 , and when H3117 B-NMS [ it ] [ is ] clean H2889 D-AMS : this H2063 DPRO [ is ] the law H8451 CFS of leprosy H6883 .
YLT
57. to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.`
ASV
57. to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
WEB
57. to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
NASB
57. so that it may be manifest when there is a state of uncleanness and when a state of cleanness. This is the law for leprosy."
ESV
57. to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.
RV
57. to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
RSV
57. to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprosy.
NKJV
57. "to teach when [it is] unclean and when [it is] clean. This [is] the law of leprosy."
MKJV
57. to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.
AKJV
57. To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
NRSV
57. to determine when it is unclean and when it is clean. This is the ritual for leprous diseases.
NIV
57. to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for infectious skin diseases and mildew.
NIRV
57. Use those rules to decide whether something is "clean" or not. Those are the rules for skin diseases and for mold.
NLT
57. This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean."These are the instructions regarding skin diseases and mildew."
MSG
57. in order to determine when it is unclean and when it is clean. These are the procedures regarding infectious skin diseases and mildew and fungus."
GNB
57. These laws determine when something is unclean and when it is clean.
NET
57. to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."
ERVEN
57. These rules teach when something is clean and when something is unclean. These are the rules about these kinds of disease.