English Bible Languages
GREEK-1

King James Version
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Genesis
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
: 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
KJV
ASV
29. and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

ESV
29. If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.'

ERVEN
29. If you take my other son away from me, and something happens to him, I will be sad enough to die.'

NLT
29. Now if you take his brother away from me, and any harm comes to him, you will send this grieving, white-haired man to his grave. '

WEB
29. If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'

NET
29. If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.'

NLV
29. If you take this one also from me, and something happens to him, you will bring my white hair down to the grave in sorrow.'

HCSB
29. If you also take this one from me and anything happens to him, you will bring my gray hairs down to Sheol in sorrow.'

YLT
29. when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

LITV
29. And if you take this one also from my face, and harm happen to him, you will bring down my gray hair to the grave in sorrow.

RV
29. and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

NCV
29. Now you want to take this son away from me also. But something terrible might happen to him, and I would be miserable until the day I die.'

MKJV
29. And if you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

AKJV
29. And if you take this also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

LXXEN
29. If then ye take this one also from my presence, and an affliction happen to him by the way, then shall ye bring down my old age with sorrow to [Gr. Hades] the grave.



KJV
29. And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

AMP
29. And if you take this son also from me, and harm or accident should befall him, you will bring down my gray hairs with sorrow and evil to Sheol (the place of the dead).

KJVP
29. And if ye take H3947 this H2088 DPRO also H1571 CONJ from M-PREP me H6440 NMP-1MS , and mischief H611 befall H7136 him , ye shall bring down H3381 my gray hairs H7872 with sorrow H7451 to the grave H7585 .

YLT
29. when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

ASV
29. and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

WEB
29. If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'

NASB
29. If you now take this one away from me too, and some disaster befalls him, you will send my white head down to the nether world in grief.'

ESV
29. If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.'

RV
29. and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

RSV
29. If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.'

NKJV
29. 'But if you take this one also from me, and calamity befalls him, you shall bring down my gray hair with sorrow to the grave.'

MKJV
29. And if you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

AKJV
29. And if you take this also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

NRSV
29. If you take this one also from me, and harm comes to him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.'

NIV
29. If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my grey head down to the grave in misery.'

NIRV
29. What if you take this one from me too and he is harmed? Then you would cause me to die as a sad old man. I would go down into the grave full of pain and suffering.'

NLT
29. Now if you take his brother away from me, and any harm comes to him, you will send this grieving, white-haired man to his grave. '

MSG
29. If you now go and take this one and something bad happens to him, you'll put my old gray, grieving head in the grave for sure.'

GNB
29. If you take this one from me now and something happens to him, the sorrow you would cause me would kill me, as old as I am.'

NET
29. If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.'

ERVEN
29. If you take my other son away from me, and something happens to him, I will be sad enough to die.'



Total 34 Verses, Selected Verse 29 / 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Genesis 44:29

  • ASV

    and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

  • ESV

    If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.'

  • ERVEN

    If you take my other son away from me, and something happens to him, I will be sad enough to die.'

  • NLT

    Now if you take his brother away from me, and any harm comes to him, you will send this grieving, white-haired man to his grave. '

  • WEB

    If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'

  • NET

    If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.'

  • NLV

    If you take this one also from me, and something happens to him, you will bring my white hair down to the grave in sorrow.'

  • HCSB

    If you also take this one from me and anything happens to him, you will bring my gray hairs down to Sheol in sorrow.'

  • YLT

    when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

  • LITV

    And if you take this one also from my face, and harm happen to him, you will bring down my gray hair to the grave in sorrow.

  • RV

    and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • NCV

    Now you want to take this son away from me also. But something terrible might happen to him, and I would be miserable until the day I die.'

  • MKJV

    And if you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • AKJV

    And if you take this also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • LXXEN

    If then ye take this one also from my presence, and an affliction happen to him by the way, then shall ye bring down my old age with sorrow to Gr. Hades the grave.

  • KJV

    And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • AMP

    And if you take this son also from me, and harm or accident should befall him, you will bring down my gray hairs with sorrow and evil to Sheol (the place of the dead).

  • KJVP

    And if ye take H3947 this H2088 DPRO also H1571 CONJ from M-PREP me H6440 NMP-1MS , and mischief H611 befall H7136 him , ye shall bring down H3381 my gray hairs H7872 with sorrow H7451 to the grave H7585 .

  • YLT

    when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

  • ASV

    and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

  • WEB

    If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'

  • NASB

    If you now take this one away from me too, and some disaster befalls him, you will send my white head down to the nether world in grief.'

  • ESV

    If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.'

  • RV

    and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • RSV

    If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.'

  • NKJV

    'But if you take this one also from me, and calamity befalls him, you shall bring down my gray hair with sorrow to the grave.'

  • MKJV

    And if you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • AKJV

    And if you take this also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

  • NRSV

    If you take this one also from me, and harm comes to him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.'

  • NIV

    If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my grey head down to the grave in misery.'

  • NIRV

    What if you take this one from me too and he is harmed? Then you would cause me to die as a sad old man. I would go down into the grave full of pain and suffering.'

  • NLT

    Now if you take his brother away from me, and any harm comes to him, you will send this grieving, white-haired man to his grave. '

  • MSG

    If you now go and take this one and something bad happens to him, you'll put my old gray, grieving head in the grave for sure.'

  • GNB

    If you take this one from me now and something happens to him, the sorrow you would cause me would kill me, as old as I am.'

  • NET

    If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.'

  • ERVEN

    If you take my other son away from me, and something happens to him, I will be sad enough to die.'
Total 34 Verses, Selected Verse 29 / 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References