KJV
ASV
8. And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.

ESV
8. And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.

ERVEN
8. Now look, I am tying ropes on you. You will not be able to roll over from one side to another until your attack against the city is finished."

NLT
8. I will tie you up with ropes so you won't be able to turn from side to side until the days of your siege have been completed.

WEB
8. Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

NET
8. Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.

NLV
8. I will tie you up with ropes so that you cannot turn from one side to the other, until you have completed the days of your battle.

HCSB
8. Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.

YLT
8. And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.

LITV
8. And, behold, I will put cords on you, and you cannot turn from your side to your other side until you have completed the days of your siege.

RV
8. And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.

NCV
8. I will put ropes on you so you cannot turn from one side to the other until you have finished the days of your attack on Jerusalem.

MKJV
8. And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.

AKJV
8. And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.

LXXEN
8. And, behold, I have prepared bonds for thee, land thou mayest not turn from thy one side to the other, until the days of thy siege shall be accomplished.



KJV
8. And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

AMP
8. And, behold, I will lay bands upon you and you shall not turn yourself from one side to another till you have ended the days of your siege.

KJVP
8. And , behold H2009 IJEC , I will lay H5414 VQQ1MS bands H5688 upon H5921 PREP-2MS thee , and thou shalt not H3808 W-NPAR turn H2015 thee from one side H6654 to H413 PREP another H6654 , till H5704 PREP thou hast ended H3615 the days H3117 CMP of thy siege H4692 .

YLT
8. And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.

ASV
8. And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.

WEB
8. Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

NASB
8. See, I will bind you with cords so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.

ESV
8. And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.

RV
8. And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.

RSV
8. And, behold, I will put cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.

NKJV
8. "And surely I will restrain you so that you cannot turn from one side to another till you have ended the days of your siege.

MKJV
8. And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.

AKJV
8. And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.

NRSV
8. See, I am putting cords on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.

NIV
8. I will tie you up with ropes so that you cannot turn from one side to the other until you have finished the days of your siege.

NIRV
8. "I will tie you up with ropes. Then you will not be able to turn from one side to the other. You will stay that way until you have finished attacking Jerusalem.

NLT
8. I will tie you up with ropes so you won't be able to turn from side to side until the days of your siege have been completed.

MSG
8. "I will tie you up with ropes, tie you so you can't move or turn over until you have finished the days of the siege.

GNB
8. I will tie you up so that you cannot turn from one side to the other until the siege is over.

NET
8. Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.

ERVEN
8. Now look, I am tying ropes on you. You will not be able to roll over from one side to another until your attack against the city is finished."



Total 17 Verses, Selected Verse 8 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
  • ASV

    And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
  • ESV

    And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.
  • ERVEN

    Now look, I am tying ropes on you. You will not be able to roll over from one side to another until your attack against the city is finished."
  • NLT

    I will tie you up with ropes so you won't be able to turn from side to side until the days of your siege have been completed.
  • WEB

    Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
  • NET

    Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
  • NLV

    I will tie you up with ropes so that you cannot turn from one side to the other, until you have completed the days of your battle.
  • HCSB

    Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
  • YLT

    And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
  • LITV

    And, behold, I will put cords on you, and you cannot turn from your side to your other side until you have completed the days of your siege.
  • RV

    And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.
  • NCV

    I will put ropes on you so you cannot turn from one side to the other until you have finished the days of your attack on Jerusalem.
  • MKJV

    And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.
  • AKJV

    And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.
  • LXXEN

    And, behold, I have prepared bonds for thee, land thou mayest not turn from thy one side to the other, until the days of thy siege shall be accomplished.
  • KJV

    And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
  • AMP

    And, behold, I will lay bands upon you and you shall not turn yourself from one side to another till you have ended the days of your siege.
  • KJVP

    And , behold H2009 IJEC , I will lay H5414 VQQ1MS bands H5688 upon H5921 PREP-2MS thee , and thou shalt not H3808 W-NPAR turn H2015 thee from one side H6654 to H413 PREP another H6654 , till H5704 PREP thou hast ended H3615 the days H3117 CMP of thy siege H4692 .
  • YLT

    And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
  • ASV

    And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
  • WEB

    Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
  • NASB

    See, I will bind you with cords so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
  • ESV

    And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.
  • RV

    And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.
  • RSV

    And, behold, I will put cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.
  • NKJV

    "And surely I will restrain you so that you cannot turn from one side to another till you have ended the days of your siege.
  • MKJV

    And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.
  • AKJV

    And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.
  • NRSV

    See, I am putting cords on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
  • NIV

    I will tie you up with ropes so that you cannot turn from one side to the other until you have finished the days of your siege.
  • NIRV

    "I will tie you up with ropes. Then you will not be able to turn from one side to the other. You will stay that way until you have finished attacking Jerusalem.
  • NLT

    I will tie you up with ropes so you won't be able to turn from side to side until the days of your siege have been completed.
  • MSG

    "I will tie you up with ropes, tie you so you can't move or turn over until you have finished the days of the siege.
  • GNB

    I will tie you up so that you cannot turn from one side to the other until the siege is over.
  • NET

    Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
  • ERVEN

    Now look, I am tying ropes on you. You will not be able to roll over from one side to another until your attack against the city is finished."
Total 17 Verses, Selected Verse 8 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
×

Alert

×

English Letters Keypad References